Обов'язки продавця по DAT
Обов'язки покупця по DAT
А.1. Поставка товару ВІДПОВІДНО ДО ДОГОВОРУ
Продавець зобов'язаний відповідно до договору купівлі-продажу надати покупцеві товар, комерційний рахунок-фактуру або еквівалентне йому електронне повідомлення, а також будь-які інші докази відповідності, які можуть знадобитися за умовами договору купівлі-продажу.
B.1. Сплата ціни
Покупець зобов'язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну товару.
А.2. ЛІЦЕНЗІЇ, дозволи і формальності
Продавець зобов'язаний за свій рахунок і на свій ризик отримати будь-яку експортну ліцензію або інший дозвіл державних органів, а також виконати, якщо це буде потрібно всі митні формальності для експорту товару та його транзитного перевезення через треті країни.
B.2. ЛІЦЕНЗІЇ, дозволи і формальності
Покупець зобов'язаний за свій рахунок і на свій ризик отримати будь-яку імпортну ліцензію або інший дозвіл державних органів, а також виконати, якщо це буде потрібно всі митні формальності для імпорту товару.
3А.3. ДОГОВОРИ ПЕРЕВЕЗЕННЯ І СТРАХУВАННЯ
а) Договір перевезення. Продавець зобов'язаний укласти за свій рахунок договір перевезення товару до зазначеного терміналу, названого місця призначення. Якщо конкретний термінал не узгоджений, і якщо таких терміналів кілька, то Продавець може вибрати найбільш підходящий для нього термінал.
б) Договір страхування - немає зобов'язань.
B.3. ДОГОВОРИ ПЕРЕВЕЗЕННЯ І СТРАХУВАННЯ
а) Договір перевезення - немає зобов'язань.
б) Договір страхування - немає зобов'язань.
А.4. ПОСТАВКА ТОВАРУ
Продавець зобов'язаний надати товар у розпорядження покупця або іншої особи, призначеної покупцем, в відвантажене вигляді з будь-якого прибулого транспортного засобу, який прибув на термінал в названому місці призначення, в узгоджену дату або в межах узгодженого для поставки терміну.
B.4. ПРИЙНЯТТЯ ПОСТАВКИ
Покупець зобов'язаний прийняти поставку товару, коли вона здійснена у відповідності зі статтею А.4.
А.5. Перехід ризиків
Продавець зобов'язаний поставити товар з урахуванням застережень статті B.5. і нести всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його постачання у відповідності зі статтею А.4.
B.5. Перехід ризиків
Покупець зобов'язаний нести всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту його поставки у відповідності зі статтею А.4. Покупець зобов'язаний, при невиконанні своїх зобов'язань згідно зі статтею B.2. нести всі додаткові ризики втрати чи пошкодження товару, цим. Покупець зобов'язаний, при невиконанні їм обов'язку дати повідомлення у відповідності зі статтею B.7. нести всі ризики втрати або пошкодження товару від настання погодженої сторонами дати чи закінчення узгодженого терміну поставки. Умовою, однак, є належна відповідність товару договору. Це означає, що товар повинен бути належним чином ідентифікований, тобто виразно відокремлений або іншим чином визначений як товар, що є предметом даного договору.
А.6. РОЗПОДІЛ ВИДАТКІВ
Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б.6. нести всі витрати, пов'язані з товаром, до моменту його постачання у відповідності зі статтею А.4. а також сплатити фрахт і усі випливаючі зі статті А.3.а) витрати, включаючи витрати по навантаженню товару і вивантаженню його в місці призначення, які відповідно до договору перевезення покладаються на продавця, і у випадках, де це належить, усі витрати, пов'язані з виконанням митних формальностей для експорту, як і інші мита, податки та інші збори, що підлягають оплаті при експорті товару та які потребуються, пов'язані з його транзитним перевезенням через треті країни, у випадках, коли вони відповідно до договору перевезення покладаються на продавця.
B.6. РОЗПОДІЛ ВИДАТКІВ
Покупець зобов'язаний відповідно до положень статті А.3.а): нести всі витрати, пов'язані з товаром, з моменту його постачання у відповідності зі статтею А.4. нести всі додаткові витрати при невиконанні своїх зобов'язань згідно зі статтею Б.2. або дати повідомлення у відповідності зі статтею Б.7. Умовою, однак, є належна відповідність товару договору. Це означає, що товар повинен бути належним чином ідентифікований, тобто виразно відокремлений або іншим чином визначений як товар, що є предметом даного договору.
А.7. Повідомлення покупця
Продавець зобов'язаний дати покупцю достатнє повідомлення про відправлення товару, а також направити покупцеві інші повідомлення, що вимагаються йому для здійснення звичайно необхідних мір для прийняття поставки товару.
B.7. Повідомлення покупця
Покупець зобов'язаний у випадку, якщо він вправі визначити час у рамках узгодженого терміну та / або пункт прийняття поставки в межах названого місця, належним чином сповістити про це продавця.
B.8. Доказ поставки транспортний документ або еквівалентне електронне повідомлення
Покупець зобов'язаний прийняти належний делівері-ордер або транспортний документ у відповідності зі статтею А.8.
А.9. ПЕРЕВІРКА - УПАКОВКА - МАРКУВАННЯ
Продавець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідної для поставки товару у відповідності зі статтею А.4.Продавець зобов'язаний за свій рахунок забезпечити упаковку (за винятком випадків, коли в даній галузі торгівлі звичайно прийнято поставляти обумовлений контрактом товар без упаковки), необхідне для поставки товару. Упаковка повинна бути маркована належним чином.
B.9. ІНСПЕКЦІЯ ТОВАРУ
Покупець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з оглядом товару за винятком випадків, коли такий огляд потрібно владою країни експорту.
А.10. ІНШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Продавець зобов'язаний нести всі витрати і оплачувати збори, пов'язані з одержанням документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, як це передбачено в статті B.10. а також відшкодувати всі витрати покупця, понесені останнім при наданні допомоги. Продавець зобов'язаний забезпечити покупця всією інформацією, необхідної для здійснення страхування.
B.10. ІНШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Покупець зобов'язаний на прохання продавця зробити останньому за його рахунок і на його ризик повне сприяння в одержанні будь-яких документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, що видаються чи передаються у країні імпорту, яких може потребувати продавець для надання товару таким чином у розпорядження покупця.
Детальніше.
