B1 Загальні обов'язки покупця
Продавець зобов'язаний відповідно до договору купівлі-продажу надати покупцеві товар, комерційний рахунок-фактуру, а також будь-які інші докази відповідності, які можуть знадобитися за умовами договору купівлі-продажу.
Покупець зобов'язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну товару.
А2 Ліцензії, дозволи, свідоцтва, контроль безпеки, інші формальності
B2 Ліцензії, дозволи, свідоцтва, контроль безпеки, інші формальності
Якщо це буде потрібно, Продавець зобов'язаний на прохання покупця за його рахунок і на власний ризик Покупцеві сприяння в отриманні експортної ліцензії або іншого офіційного дозволу, необхідного для вивезення товару.
Покупець зобов'язаний за свій рахунок і на свій ризик отримати експортну та / або імпортну ліцензію або інший офіційний дозвіл чи свідоцтво, а також виконати всі митні формальності для вивозу товару.
А3 Договори перевезення і страхування
B3 Договори перевезення і страхування
а) Договір перевозкі.У Продавця немає обов'язку щодо укладення договору перевезення.
б) Договір страхованіяУ Продавця немає обов'язку щодо укладення договору страхування. У той же час, на прохання Покупця, Продавець зобов'язаний надати Покупцю на його ризик і за його рахунок за наявності будь-яких витрат, відомості, необхідні Покупцеві для страхування.
а) Договір перевезення Покупець немає обов'язку перед Продавцем щодо укладення договору перевезення.
б) Договір страхованіяПокупателя немає обов'язку перед Продавцем щодо укладення договору страхування.
Продавець зобов'язаний надати в будь-який транспортний засіб товар у розпорядження покупця в узгодженому сторонами місці поставки. Якщо сторони не узгодили конкретної точки в межах названого місця поставки, і наявні декілька, то продавець може вибрати найбільш підходящий для нього пункт в місці поставки. Продавець зобов'язаний поставити товар в узгоджену дату або в межах обумовленого терміну (періоду).
Покупець зобов'язаний прийняти поставку товару, як тільки товар поставлений у відповідності зі пунктами А4 і А7.
Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б5 нести всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його постачання у відповідності зі статтею А4.
Покупець несе всі ризики втрати та / або пошкодження товару з моменту поставки товару відповідно до пункту А4 При невиконанні Покупцем обов'язки повідомлення Продавця (пункт Б7), покупець несе всі ризики втрати та / або пошкодження товару, починаючи з погодженої дати або з дати закінчення узгодженого періоду поставки, за умови, що товар був явним чином індивідуалізований як товар, що є предметом договору.
Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б6 нести всі витрати, пов'язані з товаром до моменту його постачання у відповідності зі статтею А4.
Покупець зобов'язаний: 1) нести всі витрати, пов'язані з товаром, з моменту поставки товару відповідно до пункту А4; 2) будь-які додаткові витрати, що виникли внаслідок неприйняття товару, після того як товар був наданий в розпорядження Покупцю, або внаслідок ненаправлення повідомлення, передбаченого пунктом Б7. за умови, що товар був індивідуалізований як товар, що є предметом договору; 3) якщо буде потрібно, нести витрати по оплаті мита, податків, інших зборів, що підлягають сплаті при вивозі товару;
4) відшкодувати Продавцю усі витрати і збори, понесені останнім при наданні відповідно до пункту А2 сприяння.
B7 Повідомлення Продавцю
Продавець зобов'язаний сповістити Покупця належним чином з метою прийняття Покупця товару.
Якщо Покупець має право визначити час (дату) протягом узгодженого періоду і / або місце (пункт) прийняття товару, то він зобов'язаний надати продавцю необхідне повідомлення щодо них.
B8 Докази доставки
А9 Перевірка, упаковка, маркування
B9 Інспекція товару
Продавець зобов'язаний нести всі витрати, пов'язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідної для надання товару в розпорядження покупця (п. А4). Продавець зобов'язаний за свій рахунок забезпечити упаковку товару, за винятком випадків, коли в даній галузі торгівлі прийнято звичайно відправляти обумовлений контрактом товар без упаковки. Продавець може упакувати товар чином, необхідним для його перевезення, якщо тільки Покупець до укладення договору купівлі-продажу не повідомить Продавця про вимоги до упаковки. Маркування упакованого товару повинна бути здійснена належним чином.
Покупець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з інспекцією (огляд, огляд і т.п.) товару перед його відвантаженням, в тому числі витрати, пов'язані з інспекцією товару з боку державних органів країни вивозу.
А.10. Сприяння в отриманні інформації і відносяться до цього витрати
B10 Інші зобов'язання, сприяння в отриманні інформації і відносяться до цього витрати
Продавець зобов'язаний на прохання покупця зробити останньому за його рахунок і на його ризик повне сприяння в одержанні будь-яких документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, що видаються чи передаються у країні поставки та / або в країні походження товару, які можуть знадобитися покупцеві для експорту та / або імпорту товару або, в разі необхідності, для його транзитного перевезення через треті країни.
Покупець зобов'язаний своєчасно повідомляти Продавцеві про вимоги щодо надання інформації з безпеки з метою виконання вимог, передбачених пунктом А10 .Покупатель відшкодовує Продавцю виниклі у останнього будь-які витрати, пов'язані з наданням або наданням сприяння в отриманні документів та відомостей, передбачених пунктом А10.