близнюк, двійня, двійник, подвійний, здвоєний, парний, народити двійню, з'єднувати?
іменник ▼
- близнюки; двійнята
a pair of twins - розм. близнюки
Siamese twins - сіамські близнюки
identical twins - однояйцеві [монозиготні] близнюки
fraternal / nonidentical / twins - разнояйцовие близнюки
- уст. діал. двійня
he was one of the a twin - це був брат-близнюк
- близнюк; двойняшка
- двійник; точна копія
a powder compact that was the twin of the one he found - пудрениця
- парна річ
body and spirit are twins - тіло і дух пов'язані воєдино / нерозривні /
- (The Twins) pl Близнюки (сузір'я і знак зодіаку)
прикметник ▼
- є близнюком
twin brother - брат-близнюк
twin girls - дівчатка-двійнята
- подвійний, спарений, здвоєний
twin barrel / mount / - воєн. спарена установка
twin beds - два односпальні ліжка
twin size - односпальний, вузький (про ліжка)
twin cable - двожильний кабель, двожильний провід
twin stars - подвійні зірки
- двійникові (про кристалах)
- що складається з двох однорідних частин; що становить пару
twin set - гарнітур, що складається з жакета та джемпера (одного кольору або гармоніюють квітів)
the twin threats of war and inflation - загроза війни і пов'язана з нею загроза інфляції
- близький (по духу, думок і т. п.)
twin souls - споріднені душі
- однотипний, схожий, однаковий
twin tasks - однакові завдання
twin house - однотипний будинок
twin candlesticks stood on the shelf - на полиці стояли два однакових підсвічники
дієслово ▼
- народити двійню
- (With) бути (чиїм-л.) Близнюком
he twins with me - він мій брат-близнюк
your name will always remain twinned with John's - ваше ім'я назавжди пов'язане з ім'ям Джона; ≅ згадають Джона
- бути точною копією; бути двійником
- утворювати двійникові кристали
- розділяти, відділяти
- розрізняти
- розлучатися, розлучатися
словосполучення
double / full / twin mattress - двоспальний матрац
twin sheet - подвійна простирадло
twin sister - сестра-близнючка
kindred / twin soul - споріднена душа
pair / set of twin - близнюки
twin mattress - двоспальний матрац
twin soul - споріднена душа
twin-carbon arc brazing - пайка з нагріванням вугільної дугою непрямої дії
butterfly twin - двойнікованний кристал кварцу; двійникові кристал кварцу
twin-bird cage - двомісна клітина
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Meet my twin sister.
Зустрітися з моєю сестрою близнючки.
She's my twin sister.
Вона - моя сестра-близнюк.
She's the mother of twins.
Вона мати двійнят.
Sarah and her brother are twins.
Сара і її брат - близнюки.
I have a sister, twinned with me.
У мене є сестра-близнючка.
The ewes of this country rarely twin.
У цій місцевості вівці рідко приносять двійню.
Keeping up with twin toddlers wears me out.
Догляд за малюками-двійнятами виснажує мене.
Tom is hardly distinguishable from his twin brother
Тома важко відрізнити / майже не відрізниш / від його брата-близнюка
The twins went swimming after lunch.
Після обіду близнюки пішли купатися.
Приклади, які очікують перекладу
My sister just had twins.
The twins are now eight months old.
Do not mistake her for her twin sister
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
twiner - витка рослина, крутильна машина, мюль
twining - в'юнкий, обвивають, скручування
twinned - двійникові, народжений близнюком, з'єднувати
twinning - народження двійні, двійникові, з'єднувати