Топорков А.Л. Російські змови з рукописних джерел
Російська замовних традиція - безсумнівно, одна з найбільш багатих і різноманітних на території Євразії. У той час як на Заході живе побутування змов до ХХ ст. в основному вже припинилося у росіян, українців і білорусів вони практично існують до нашого часу.
Рукописні змови - своєрідне явище, що виникло в поле взаємодії рукописної традиції і усної творчості. Виконання змов і навіть саме переписування і зберігання їх текстів було органічно вписано в життя російського суспільства XVII-XVIII ст.
Хоча масова фіксація російських змов почалася тільки в другій чверті XVII ст. деякі з них виникли задовго до цього часу і донесли до нас формули, що мають дохристиянське походження. Дослідження майже четирехвековой динаміки замовною традиції (з другої чверті XVII ст. До наших днів), її взаємодії з іншими жанрами (зокрема, билинами, духовними віршами, ліричними піснями, загадками) може привести до цінних результатами в області історії і типології фольклору. Тексти замовлянь є дорогоцінні пам'ятники російської мови; вони включають тисячі слів і виразів, слабо представлених в інших типах джерел.
У змовах втілився унікальний досвід багатьох поколінь людей, які намагалися за допомогою слова впливати на здоров'я і емоційно-психологічний світ людини, вселити йому впевненість у своїх силах, захистити себе і своїх близьких від впливу ворожих сил і створити постійну загрозу для потенційних або реальних недоброзичливців. Хоча і в нашому зібранні є окремі «чорні» змови, все ж переважна більшість текстів, що вводяться в науковий обіг, мають суто позитивну спрямованість.
Вони покликані вберегти людину від ворожої зброї, а худоба - від хижих звірів, вплинути на суддів та інших представників влади, допомогти під час полювання та рибної ловлі, врятувати від пристріту і псування, зупинити кров при порізі, послабити відчуття болю при катуванню, налагодити відносини дружини з чоловіком і т. д.
Було б крайнім анахронізмом уявляти собі, що змови ми користувалися виключно чаклуни і відьми, а основні сфери їх діяльності - ті ж, що у сучасних чаклунів-екстрасенсів, тобто наведення і зняття порчі, приворот і відворот, пошуки вкраденого і зниклих людей, лікування невиліковних хвороб і витягування грошей з зневірених пацієнтів та їхніх родичів.
- Поділитися в Facebook
- Поділитися в Twitter
- Поділитися в VK
- Поділитися в Google+
Якщо дивитися здалеку, що завгодно здається красивим.
*Харукі Муракамі