Текст пісні akon - right now переклад на українську мову

[Verse 1]
It's been so long
That I have not seen your face
I'm tryin 'to be strong
But the strength I have is washing away
Will not be long, before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what's been on my mind

[Chrous]
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na

[Verse 2]
Girl I know, mistakes were made between us two
And we show our ass that night even said some things were not true
I can not go and have not seen my girl since then
why can not it be the way it were
cause you were my homie lover, and friend

[Chrous]
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na

[Verse 3]
I can not lie
(I miss you much)
Watching everyday that goes by
(I miss you much)
Till I get you back I'm gonna try
(Yes I miss you much)
Coz You are the apple in my eye
(Girl I miss you much I miss you much)
I can not lie
(I miss you much)

Watching everyday that goes by
(I miss you much)
Till I get you back I'm gonna try
(Yes I miss you much)
Coz You are the apple in my eye
(Girl I miss you much I miss you much)

[Chrous]
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
we need to link up right na na na

[Bridge]
I want you to fly with me
(Want you to fly)
I miss how you lie with me
(Miss how you lie)
I wish you could dine with me
(Wish you could dine with me)
The one that'll grind with me
(One that'll grind with me)

[Bridge]
I want you to fly with me
(Want you to fly)
I miss how you lie with me
(Miss how you lie)
I wish you could dine with me
(Wish you could dine)
The one that'll grind with me
(One that'll grind)

[Chrous]
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na
I wanna make up right na na na
I wanna make up right na na na
Wish we never broke up right na na na
We need to link up right na na na

[Куплет 1]
Минуло так багато часу
З тих пір як я бачив твоє обличчя
Я намагаюся бути сильним
Але мої сили добігають кінця
Але вже скоро я знову притягну тебе до себе
І буду обіймати тебе, дражнити, притискати
Говорити, що у мене на думці.

[Приспів]
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою
Нам потрібно знову зійтися зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою

[Куплет 2]
Дитинка, я знаю, нами були допущені помилки
І ми здорово розсердилися тієї ночі, наговорив речей, яких не варто
Я не можу так, не можу не бачити її
Чому ми не можемо все повернути
Адже ти була моєю найкращою любов'ю і другом.

[Приспів]
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою
Нам потрібно знову зійтися зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою

[Куплет 3]
Я не можу брехати
(Я дуже сумую за тобою)
Вважаю, як проходять дні
(Я дуже сумую за тобою)
Поки не поверну тебе, я буду намагатися
(Так, я дуже за тобою сумую)
Адже ти радість моїх очей
(Дитинка, я дуже за тобою сумую, я дуже за тобою сумую)
Я не можу брехати
(Я дуже сумую за тобою)

Вважаю, як проходять дні
(Я дуже сумую за тобою)
Поки не поверну тебе, я буду намагатися
(Так, я дуже за тобою сумую)
Адже ти радість моїх очей
(Дитинка, я дуже за тобою сумую, я дуже за тобою сумую)

[Приспів]
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою
Нам потрібно знову зійтися зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою

[Перехід]
Я хочу, щоб ти літала зі мною
(Літала зі мною)
Я сумую за тим, як ти лежиш поруч
(Сумую, як ти лежиш)
Я хочу, щоб ти повечеряла зі мною
(Хочу, щоб ти повечеряла зі мною)
Хочу, щоб ти залишилася зі мною
(Щоб ти залишилася зі мною)

[Перехід]
Я хочу, щоб ти літала зі мною
(Літала зі мною)
Я сумую за тим, як ти лежиш поруч
(Сумую, як ти лежиш)
Я хочу, щоб ти повечеряла зі мною
(Хочу, щоб ти повечеряла зі мною)
Хочу, щоб ти залишилася зі мною
(Щоб ти залишилася зі мною)

[Приспів]
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою
Нам потрібно знову зійтися зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я хочу помиритися прямо зараз, прямо зараз
Я ніколи не хотів сваритися з тобою

Схожі статті