The World of Professions
Choosing a career is one of the most important and tough decisions people will ever make in life. According to Confucius, "Find a job you love and you will never work a day in your life." It is absolutely true. If you are passionate about your work, you have more chances to succeed.
Well, choosing a proper career is a conscious decision of a grown-up person, and it is essential to explore job options that match your interests, skills and knowledge. It is absolutely wrong to chase your parents 'dreams. If you are not interested to work in a field they want you do, always stand your ground. It is high time for you to decide for yourself what to do for living and to find your real calling. Moreover, when you make a choice, it is also important to get appropriate education that will give you all the necessary skills, knowledge and practical awareness.
Today there are a lot of job options to choose from out there. Anyway, the choice of professions depends on people's individual abilities and talents. Some people have dreams of becoming a doctor and saving people's lives, others like cooking and become master chefs. There are people, for instance, who like taking care of animals, and therefore become veterinary surgeons. Some people have a talent for painting and are not good at the other things. It is not difficult to guess that they become painters, designers or architects. All in all, today the most popular jobs are office clerks, policemen, teachers, waitresses, hairstylists, drivers and some others.
As far as I am concerned, I want to start my own business and open my own travel agency. I am too independent and enterprising to work for an employer. The idea of doing a nine-to-five job does not appeal me at all. One of the reasons I want to set up my own business or become self-employed is independence. To begin with, I can earn money working from home and spend more time with family and friends. Secondly, I can choose any work schedule that suits me best. Thirdly, if you are your own boss, you avoid the stressful daily commute and traffic jams. Furthermore, self-employed people tend to have an extended vacation. Finally, my success depends on me and my own decisions.
Some people think that getting a good salary is more important than having the job you really want. I am convinced that an enjoyable job equals a worthy salary. For instance, people can turn their hobby into a profitable business and earn decent money from home. Besides, people spend too much time at work and it is wrong to waste time on unpleasant things.
Вибір професії - це одне з найбільш важливих і складних рішень, з яким доводиться мати справу на певному етапі кожному. Як сказав Конфуцій: «Знайди роботу до душі, і тобі не доведеться більше працювати жодного дня у своєму житті». Це правда. Якщо ти любиш свою роботу, то у тебе з'являється набагато більше шансів досягти успіху.
Отже, вибір професії - це усвідомлене рішення дорослої людини, і тому необхідно проаналізувати всі можливі варіанти, щоб твої знання, здібності та інтереси були максимально реалізовані в роботі. Помилково вибирати професію, про яку мрієш ти не сам, а твої батьки. Якщо тобі не цікаво працювати в тій чи іншій сфері, потрібно відстоювати свою точку зору. Пора вже вирішити для себе, що ти будеш заробляти на життя, і знайти своє покликання. Більш того, коли ти зробиш свій вибір, також важливо отримати відповідну освіту, яке дасть тобі необхідні вміння, знання та практичні навички.
На сьогоднішній день вибір професій величезний. Але, так чи інакше, все залежить від індивідуальних здібностей і талантів людини. Деякі мріють стати лікарями і рятувати життя людей, іншим подобається кулінарія, і вони стають шеф-кухарями.
Є ті, хто, наприклад, любить піклуватися про тварин і, отже, стає ветеринаром. У деяких є талант до малювання, але немає інших здібностей. Нескладно здогадатися, що вони стають художниками, дизайнерами або архітекторами. Так чи інакше, сьогодні серед найбільш популярних професій можна виділити офісних службовців, поліцейських, вчителів, офіціантів, перукарів, водіїв та інших.
Особисто я хочу відкрити свою справу і заснувати власне бюро подорожей. Я занадто незалежна і заповзятлива, щоб працювати на шефа. Мене абсолютно не приваблює восьмигодинний графік роботи. Почнемо з того, що я зможу заробляти гроші не виходячи з дому і проводити більше часу зі своєю сім'єю і друзями. По-друге, я зможу вибрати будь-який графік, який мені найбільше підходить. По-третє, якщо ти - сам собі начальник, тобі не доведеться стояти в пробках, добираючись на роботу. Крім того, у людей, що працюють на себе, зазвичай довший відпустку. В кінцевому рахунку, мій успіх повністю буде залежати від мене і від моїх власних рішень.
Деякі люди вважають, що висока зарплата важливіше улюбленої роботи. Я переконана, що якщо робота приносить задоволення, то гідна зарплата гарантована. Наприклад, можна навіть перетворити своє хобі в вигідний бізнес і добре заробляти, не виходячи з дому.
1. Прослухати вимова слова і переклад на howjsay.com. Напрямок перекладу виберіть один раз зі списку, в подальшому воно збережеться. Для багаторазового повторення підводите стрілку мишки до виділеного слова в колонці зліва.
3. Докладний переклад в словнику Мультитран. (У години перевантажень Інтернету працює повільно, але словник хороший.)