Історія створення
Нам хотілося, - писав Ельдар Рязанов, - зробити добру, сумну комедію про добру людину, який здається ненормальним, але насправді він нормальніше багатьох інших. Адже він звертає увагу на те, мимо чого ми часто проходимо байдуже. Ця людина - великий, щирий дитина. Його очі широко відкриті на світ, його реакції безпосередні, слова простодушні, що стримують центри не заважають його щирим поривам. Ми дали йому прізвище Деточкин »[4].
Проте фільм під назвою «Викрали машину» був уже запущений в підготовчий період, коли голова Держкіно Олексій Романов забракував сценарій - з побоювання, що радянські громадяни, подивившись фільм, почнуть гнати один у одного машини; фільм був «законсервований» [6].
Юрій Деточкин і Максим підберезники
За свідченням Е. Рязанова, кандидатура Інокентія Смоктуновського на головну роль виникла ще в 1962 році: «Але тільки в такому плані: добре б було ...» - в той час Смоктуновський знімався в «Гамлеті», і на нього важко було розраховувати [4] . Тоді на роль Дєточкіна був затверджений Юрій Нікулін. на роль його антагоніста, слідчого Максима Подберёзовікова - Юрій Яковлєв [6].
Коли ж в 1964 році Рязанов зміг нарешті приступити до зйомок, Юрій Нікулін відмовився від пропозиції: «У мене відчуття, що я це вже зіграв» [3] (за іншою версією режисера, він знову, як в 1962 році, відправився з цирком в тривале закордонне турне [7]). Рязанов звернувся до Смоктуновського, - вся знімальна група хотіла, щоб Дєточкіна зіграв саме він; але через зайнятість і втоми актор відмовився [8].
Рязанов пробував на головну роль багатьох чудових артистів; в їх числі був і Леонід Куравльов. «Він виявився достовірний, правдивий, симпатичний, - згадував Рязанов, - але в ньому не вистачало дивацтва, не було такого легкого зсуву мізків» [8]. Пробувався на роль Дєточкіна і Олег Єфремов, - він майстерно зображував свого героя, але не був ним: «Крізь м'якість, добросердя і наївність переглядав вольовий, залізна людина» [8]. Зрештою Рязанову вдалося умовити Смоктуновського, чия природна дивина дала необхідний ефект остранения характеру головного героя [9]. Тут актор ще раз зіграв Гамлета, але вже не як Смоктуновський, а як посередній актор самодіяльного театру. Рязанов в своєму фільмі нагадав і про іншої знаменитої ролі Смоктуновського - князя Мишкіна; в одній зі сцен наречена Дєточкіна Люба (Ольга Аросєва) кидає в серцях: «Подивися на себе! Ти ж ідіот! »При цьому Смоктуновський змусив режисера де в чому відступити від сценарію: так, при черговій спробі викрасти автомобіль Діми Сєміцвєтова, коли спізнюється на потяг людина просила підвезти його, Деточкин, за сценарієм,« брехав сім мішків гречаної вовни », щоб відв'язатися від непрошеного пасажира, - в фільмі Деточкин говорить все як є: що він збирається викрасти машину і пасажир ризикує потрапити в неприємну історію. «Це Смоктуновський, - пише Рязанов, - повстав проти брехні свого героя. Це він повстав, слідуючи не тільки логіці характеру Дєточкіна, а й, мабуть, свого власного »[10].
А в Олега Єфремова режисер знайшов ідеального Максима Подберёзовікова: з одного боку, підійшли його «сталевий погляд, рішуча хода, впевненість жесту, вольове обличчя», з іншого - в Єфремова була присутня самоіронія, яка давала можливість йому грати слідчого-актора «хоч як мене всерйоз, підкреслюючи легку поблажливість по відношенню до свого персонажу »[11].
Зйомки «Бережись автомобіля» пройшли протягом 1965 року народження, прем'єра відбулася в травні 1966-го; в прокаті цього року фільм зайняв 11 місце - 29 млн глядачів.
Скромний і сором'язливий страховий агент, в минулому шофер, а нині ще й актор самодіяльного театру Юрій Деточкин виявляється непримиренним борцем за справедливість. Правда, правоохоронним органам в особі актора того ж театру - слідчого Максима Подберёзовікова, в чиєму кабінеті замість традиційного портрета Дзержинського висить портрет Станіславського. цей Робін Гуд представляється небезпечним, хитромудрим, винахідливим і невловимим злочинцем ...
Буваючи за службовим обов'язком в будинках досить заможних людей і бачачи, що його клієнти живуть явно невідповідно до своїх достатків, Деточкин намагається відновити справедливість, як він її розуміє: у людей, що живуть на «нетрудові доходи», він викрадає автомобілі, перепродує їх, а виручені гроші (за утриманням накладних витрат) переводить дитячим будинкам.
У одного з клієнтів, Діми Сєміцвєтова, Дєточкіна вдається викрасти машину лише з третьої спроби: в перший раз спрацьовує сигналізація, у другій Деточкин потрапляє в капкан, встановлений пильним господарем після першої спроби викрадення. Деточкин жене вкрадену машину в Прибалтику; по дорозі він знайомиться з симпатичним міліціонером, допомагає йому завести заглухлий мотоцикл. Але в найближчому населеному пункті міліціонер отримує орієнтування на викрадача і пускається за Дєточкіна в погоню. Після каскаду автомобільних трюків міліцейський мотоцикл знову глухне, і Деточкин продовжує свій шлях.
Поки Юрій Іванович продає викрадену «Волгу», на його слід виходить Максим підберезники. Слідчий випадково виявляє, що свої відлучки Деточкин будинку пояснює службовими відрядженнями, а на роботі - хворобами численних родичів. Підберезовиків згадує все дивацтва в поведінці Дєточкіна, його підвищений інтерес до розслідування, і у нього зникають останні сумніви. Він вражений лицемірством того, кого вважав другом, і має намір заарештувати «зрадника».
Але бажаючи все-таки зрозуміти, що штовхнуло Юрія Івановича на шлях злочину, Максим веде його перед арештом в пивну. Деточкин пред'являє Максиму всі наявні документи: квитанції на грошові перекази та ін., - завідувач пивної, теж жертва Дєточкіна, вирішивши, що нагрянула ревізія, з переляку подає візитерам «фірмове пиво», тобто «йорж». Захмелілий підберезники, дізнавшись, що Деточкин краде з благородних мотивів, приймає рішення піти на посадовий злочин і відпустити Дєточкіна зі світом під обіцянку більше не красти машини навіть у хабарників. Він поривається навіть порвати ордер на арешт, але Юрій Іванович забирає у нього документ.
В очікуванні швидкого арешту Деточкин розповідає про все Любе; він чесно намагається покінчити з минулим, викидає в річку свою картотеку, але тут же йому попадається на очі «Волга» зі знайомим номером. Виловивши з води картотеку, Деточкин встановлює, що машина належить хабарнику - і благородний злодій не може встояти; але на цей раз він підганяє машину до відділення міліції, де працює підберезники. Під час поїздки в цій машині по місту Дєточкіна зі свого тролейбуса зауважує Люба, яка впадає за ним в погоню (на своєму тролейбусі!), Щоб запобігти новий злочин; але не доганяє: в запалі погоні на повній швидкості згортає в провулок, де немає тролейбусних проводів ... Однак в картотеку Дєточкіна вкралася помилка: автомобіль належить чесній людині. Підберезовиків змушений заарештувати одного.
На прем'єру самодіяльного «Гамлета» Дєточкіна під конвоєм, але все ж привозять. Вистава проходить з великим успіхом.
У суді Максим та інші знайомі Дєточкіна виступають на захист «Робін Гуда», гучно звучить заклик тестя Сєміцвєтова: «Свободу Юрію Дєточкіна!». Більш того, патетично який звинувачував Дєточкіна СЕМИЦВЕТ сам замовкає, почувши з уст державного обвинувача, що стосовно нього порушено кримінальну справу. Який саме термін визначає суд Дєточкіна, не повідомляється. У фіналі фільму Юрій Іванович у своїй манері підходить до вітрового скла тролейбуса Люби і каже їй: «Я повернувся».