Питання, як русифікувати Телеграм, далеко не пусте. Адже, як відомо, на офіційному рівні русифікації до сих пір не існує. Це пов'язано з тим, що, за словами Павла Дурова - засновника сервісу - в Росії не існує свободи слова та перспектив для розвитку месенджерів. Оскільки в будь-який момент Телеграм можуть заблокувати на території країни, немає сенсу витрачати сили, гроші і час на русифікацію. Можливо, російськомовним користувачам це і здасться образливим. Тим більше, що Telegram вже перекладений багатьма мовами світу.
Тому русифікація Телеграм цілком віддана на відкуп ентузіастам. Благо месенджер має певну частину програмного коду у відкритому вигляді. Так що на сьогоднішній момент є чимало способів перевести Телеграм на російську мову на будь-якому пристрої. І більш того, це зробити можна різними способами.
Як русифікувати Телеграм на комп'ютері
Перед тим, як русифікувати Телеграм на комп'ютері, буде потрібно завантажити англомовну версію. І зробити це можливо:
- з офіційного сайту проекту;
- а також з якогось стороннього сайту. До речі, на деяких з таких ресурсів доступна вже з самого початку русифікована версія.
Однак, якщо немає бажання шукати вже перекладений варіант, можна русифікувати Telegram і самостійно. Отже, русифікація Telegram на комп'ютері відбувається за допомогою спеціально створеного для цього бота.
Перед тим, як перевести Телеграм на російську мову на комп'ютері, потрібно додати собі в контакти цього бота. Його звуть Антон. Щоб його знайти, потрібно буде лівому куті рядку пошуку набрати: «telerobot». Без лапок. Далі треба подати команду: «locate tdesktop». Також без лапок. У відповідь Антон вишле файл Russian.string. Необхідно натиснути на нього правою кнопкою миші і в контекстному меню вибрати пункт «Save as». Далі файл зберігається в будь-якому зручному для користувача місці.
У лівому верхньому куті додатка є кнопка «Settings» - Налаштування. Вона здійснює перехід в меню налаштувань. Тут потрібно знайти і вибрати пункт «General» - Головні. Поруч є пункт «Change language» - Змінити мову. Однак, якщо просто натиснути на нього, буде запропонований список мов, серед яких російського немає. Щоб завантажити свій - тільки що скачав файл русифікації - потрібно буде спочатку одночасно затиснути клавіші
З'явиться сервісне повідомлення про необхідність провести перезавантаження програми. Після перезавантаження месенджер запрацює російською мовою. Якщо комп'ютер працює під управлінням «яблучної» Mac OS, процес русифікації все одно буде ідентичний вищеописаному. Але тільки Антону потрібно подати команду: «locate osx».
Русифікація Telegram на Android
Оскільки серед мобільних систем ОС Андроїд займає лідируюче положення, і проблема русифікації Telegram для даної системи завжди актуальна. Однак багато в чому процес цей повторює і процес русифікації програми для комп'ютера. Знову ж, перед тим, як русифікувати Телеграм на Андроїд. буде потрібно завантажити англомовну версію програми. І тут також доступні варіанти:
- можна завантажити месенджер з офіційного сайту Telegram;
- можна скористатися магазином Google Play;
- можна завантажити Telegram з якого-небудь стороннього сайту в Інтернеті. Нерідко такі ресурси пропонують скачати вже спочатку русифікований Телеграм.
Як тільки відкриється список доступних мов, потрібно буде знайти і вибрати російську. Тепер Telegram буде русифікований. При цьому навіть не потрібно його перезавантажувати, як у випадку з комп'ютерною версією.
Звичайно, не тільки володарі Андроїд-пристроїв стурбовані тим, що месенджер не має спочатку підтримки російської мови. Оскільки на другому місці за поширеністю серед мобільних ОС варто iOS, то має сенс зупинитися докладніше саме на ній.
Телеграм для ПК скачати нову версію
Отже, щоб провести русифікацію для «яблучних» систем, потрібно буде виконати все в точності те ж саме, що і в Андроїд, з тією лише різницею, що роботу Антону потрібно подати команду: «locale ios».
Що ж стосується локалізації на російську мову Телеграм для Windows Phone, то, на жаль, варто визнати, що в даний момент такої можливості просто не існує. Втім, цілком можливо, що в недалекому майбутньому Телеграм російською стане доступний і користувачам це операційної системи.
Трохи про програму Телеграм
Telegram - це месенджер - тобто, програма, яка дозволяє користувачам спілкуватися між собою абсолютно безкоштовно. На даний момент в світі є величезна кількість подібних додатків з самим різним набором функцій. Що ж стосується Telegram, то він теж дозволяє писати один одному текстові повідомлення - як в груповому, так і в індивідуальному чатах. Але при цьому він може створювати і спеціальні секретні чати (вони доступні тільки в мобільній версії), в яких протоколи шифрування посилені, а самі повідомлення можна налаштовувати на автоматичне видалення через заданий проміжок часу.
Якщо знати, як русифікувати Telegram для тієї чи іншої операційної системи, можна значно спростити використання цього чудового месенджера, чим суттєво розширити коло своїх знайомств і весь час перебувати на зв'язку зі своїми друзями.
Корисна інформація:
- Як знайти групу в телеграмі
- Як додати стікери в Telegram
- Як створити чат в телеграмі
- Телеграм відгуки про мессенджере
