Реєстрація на myJulia.ru дасть вам безліч переваг.
- ви знайдете нових подруг і зможете обговорювати з ними найбільш хвилюючі вас теми;
- зможете завести свій фотоальбом, щоденник або навіть - групу за інтересами;
- зможете розміщувати свої статті, знайти вдячних читачів, сформувати своє портфоліо;
- взяти участь в безлічі постійних конкурсів з цінними призами.
Рубрики статей:
Любов її обличчя спокійні риси,
Вся краса інших, бліднучи, зникає
У сяйві радісному небесної краси.
Змирившись, моя душа тоді благословляє
І перший день скорботи, і перші мрії,
І кожну годину любові, що тихо підіймає
Мій дух, мою любов до світлої висоти.
Світло думки неземної лише від неї виходить,
Вона того, хто вдалину піде за нею,
На добро вищому на небеса зводить,
По правому шляху, де немає людських пристрастей.
І, сповнений сміливістю, любов'ю натхненний,
Прагну і я за нею в надії сміливої!
Ф.Петрарка
Переклад <1896>
Надіслати другу
Останні читачі:
У колечка золоті вітерець
Закручував податливі пасма,
І несказанно світиться сяяв у погляді
Прекрасних очей, який днесь збляк,
І лик нітрохи, здавалося, не був суворий -
Іль маска то була, обману заради? -
І здригнувся я при першій же облозі
І вберегтися від вогню не зміг.
Легко, як рухалася вона, не ходить
Ніхто з смертних; музикою чудової
Звучали в ангельських вустах слова.
Живе сонце, світлий дух небесний
Я бачив. Але рана не проходить,
Коли втрачає силу тятива.
Ф Петрарка
"Ангел мій крилатий" (вірші Ф. Петрарки, російський пер. В. Кострова)
Ангел мій крилатий спустився в годину заходу,
по стежці йшов зі мною, йшов зі мною удвох,
життя мою бачив у погляді моєму.
Він зумів вдивитися в мої печалі з дитинства,
ніби йшов моїм шляхом довго, день за днем,
серця ніби торкнувся крилом.
О, так довірливий був цей погляд,
що світил мені з висот,
немов не вечір, не захід сонця,
не захід сонця, а схід.
І в мить це, як одкровення світла,
мені раптом зустрілася вона і зовсім одна,
ніби мені долею дана.
Точно з натхнення гарячої тонкою ниткою
вмить обплутала мене на заході дня,
в світлу даль за собою ваблячи.
О, так прекрасна, як уві сні
доторкнулася до мене,
Так добротою сповнене, може бути,
цей ангел - вона?
Про ангел мій, дай мені силу надії!
Ангел мій, дай мені віру і ніжність,
Ангел мій, мені так страшно жити,
як завжди!
Ангел мій, ти не залишай мене і
стань долею,
Нехай тебе не стою, ти повір -
На край землі піду я за тобою!
Ангел мій крилатий, відтепер це свято.
Нитка твоя горить променем,
ти пригорнись плечем,
Відчуваю, сам стаю
я твоїм крилом.
як красиво, спасибі велике, дорога
спасибі і тобі величезного щастя на все довге життя
Начитаєшся і захочеться такого ставлення до себе. Ау, де такі лицарі.
Так, сумно, але факт.
Тільки в фільмах.
Так, у фільмах і романах.
Угу! Але там життя недійсна!
Так, не засмучуйся, думаю і в нашому житті є привід для щастя. Ми матері -
найбільша радість.
Звичайно! Та й вони, наші Рицар, стараються порадувати нас. іноді! Але жінкам хочеться більше романтика, а не крижаного душу! Як сьогодні з настроєм у тебе?