Veritas, casus genitivus (родовий відмінок) - veritatis. де "e" і "a", позначені Макрон (рисою над буквою) довгі голосні, інші короткі (Латинсько-російський словник І.Х.Дворецкого, ABBYY Lingvo online). Правила ж сучасного вимови латині вимагають постановки наголосу на другий склад від кінця, якщо він довгий, інакше на третій склад від кінця, яким би він не був по довготі.
Що стосується casus nominativus et vocativus numerus singularis (aut casuum nominativi et vocativi numeri singularis?), Тобто називного і кличного відмінків однини. У слові veritas другий склад від кінця ri містить коротку голосну i (в цьому випадку довгота перевіряється за словником), значить склад ri короткий і не може нести на собі акцент. Отже наголос зміщується на третій склад від кінця ve. IE - vEritas і тільки vEritas ( 'veritas).
Далі про інших відмінках. Із зазначеного в словнику цілого слова в родовому відмінку або, як в даному випадку -atis кінцевих його букв, з'ясовуємо основу: тут veritat. Де "e" et "a", що несуть Макрон, є довгі голосні, що визначають довготу і складу. При приєднанні закінчень інших непрямих (тобто крім називного) відмінків довгий "а" або робить другий склад від кінця слова довгим або доводиться на третій склад від кінця (як в casus dativus et ablativus pluralis, тобто давальному і орудному відмінках множини ) з короткою "i" у другому складі. Тому у всіх непрямих відмінках акцент припадає на "a", повторюється: через його довготи і знаходження у другому складі від кінця в рід. дат. вин. тв. відмінках однини і їм. рід. вин. кличного відмінках множини або через стислості "i" у другому складі від кінця в дат. і орудному відмінках мн. числа.
Їм. Од. 'Veritas (vEritas)
Рід. Од. veri'tatis (veritAtis)
Дат. Од. veri'tati (veritAti)
Вин. Од. veri'tatem (veritAtem)
Тв. Од. veri'tate (veritAte)
Зв. Од. 'Veritas (vEritas)
Їм. Мн. veri'tates (veritAtes)
Рід. Мн. veri'tatum (veritAtum)
Дат. Мн. veri'tatibus (veritAtibus)
Вин. Мн. veri'tates (veritAtes)
Тв. Мн. veri'tatibus (veritAtibus)
Зв. Мн. veri'tates (veritAtes)
In-circles, learn effing latin. Otherwise how will you speak?