Давайте спільними зусиллями створимо словник слів, які зрозумілі тільки нам, що жив у військових містечках Німеччини.
Пфенінг (в народі "фенешкі") дрібна грошова одиниця, цукерки за 5 фенешек на паличці - клас!
Мокасини - найзручніша (за все моє життя) спортивне взуття на шнурках, шкіра + замша комбінувалися.
"ГроссГерманія" - величезних розмірів валізу (в народі "Смерть носіїв"), куди поміщалися все вивозяться з німецьких магазинів килими, сервізи, пуховики, атласні ковдри, порошки "Ата" і багато іншого.
"ГроссГерманія" - величезних розмірів валізу (в народі "Смерть носіїв"), куди поміщалися все вивозяться з німецьких магазинів килими, сервізи, пуховики, атласні ковдри, порошки "Ата" і багато іншого.
Це такий темно-сіро-синій, з двома поперечними ребрами жорсткості? Як же, пам'ятаю-пам'ятаю
Додавання до словарику. Індіанці і ковбойци - іграшки, таких більше ніде не було. Балаган - місце відпочинку і розваг з каруселями, солодкою ватою, сосисками, яблуками в глазурі. "Мадонна" - сервізи різного разначенія. Дін Рід - американський співак і актор, що жив в НДР і знімався у фільмах про тих самих індіанців і ковбойцев. Гойко Мітіч - югославський актор, теж знімався там же. Бублей-гум - жувальна гумка з різними картинками.
"Вибух-сірник" звучить куди дзвінкіше ніж мляве "петарда".
З піротехніки ще були "часничком" - молодші брати вибух-сірників, вони видавали слабенький бавовна при ударі об тверду поверхню
АНАРАК - куртка
Фрамуги - кватирка
КОЛОДКИ - шльопанці на дерев'яній підошві
БАДУЗАН - піна для ванн
Дивандеки - килимове покривало
ШТРУМХОЗИ - колготки
Хельга - різновид меблів
Брамбах з лимонадом
АТА - порошок
Щипці для вугільних брикетів.
А ще були сажотруси. справжні, з одяганням як з казок. в чорному одязі з капелюхом типу циліндра, мотком дроту і набором щіток.
ІМБІСС - закусочна, кафе
ПУПС - мрія кожної дівчинки
ФІТ - ср-во для миття посуду задовго до появи Фейрі
А ось ще згадала:
Зельтерською - мінеральна вода.
АКА-eleкtriс - найпопулярніша фірма побутової техніки.
Трабант - улюблена і найпопулярніша машина в НДР.
Гаштет - визначення залишаю для наших хлопчиків.
А ще брикетний вугілля з якоюсь написом, яким ми топили тітани.Такого більше я ніде не зустрічала.
Моє захоплення кулінарією напевно з НДР
МАРЦИПАН - маса з мигдального горіха
ТОРТЕНГЮССЕ - заливка для торта
ПАМПЕЛЬМУС - грейпфрут
. Ну ви стільки згадали вже
ДРУЖБА - зустріч з німецькими школярами
САЛЯМІ - ковбаса
КВИК-КОЛА, ВІТА-КОЛА (вже писала десь)
КАБАРЕТНІЦА - велика дерев'яна шкатулка з відділеннями
нарівні з ДІВАНДЕКОМ начебто КРЕСЛОНДЕК
крім МАДОННИ ще був сервіз з трояндами
А ось хто-небудь реально бачив або споживав культові для героїв фільму "Гудбай, Ленін!" шпреевальдскіе огірочки, розентальскую шинку, філіхенскіе хлібці і кава мокко-фітцгольд? (Якщо я правильно написав)
А у нас під кабаретніцей уявлялося поворотний пристрій-карусель з тарілками, розташованими по колу, щоб кожен гість міг повернути до себе тарілку з потрібним Салот.