скибочку, частина, шмат, частка, тонкий шар, нарізати, ділити на частини?
іменник ▼
- шмат; скибочку
a slice of bread - шматок / шмат / хліба
a slice of lemon - шматочок / скибочку / лимона
to cut meat [cake] into thin slices - нарізати м'ясо [кекс] тонкими скибочками
first slice - горн. перший шар
a slice of furrow - с.-г. пласт оранки
- частина, частка
a slice of the profits [of the winnings] - частина прибутку [виграшу]
that is a slice of good luck! - ось це удача!
to take a large slice of responsibility [credit] for it - взяти на себе більшу частку відповідальності за це [поставити це собі у велику заслугу]
- совок (для каміна)
- лопатка; широкий ніж
- полігр. ракельним ніж
- зрізка (м'ячі; футбол)
slice ball - а) різаний м'яч (футбол); б) підрізає м'яч (теніс)
- неправильний удар (гольф)
slice of life - літ. «Шматок життя», натуралістичне зображення
дієслово ▼
- різати скибками, скибочками або тонкими шарами (тж. slice up)
to slice up a loaf - нарізати буханець хліба
to slice the beef thin - тонко нарізати м'ясо
- розсікати (повітря)
- розрізати хвилі (про судно)
the yacht sliced her way to win the cup - яхта мчала вперед, розрізаючи хвилі, і завоювала кубок
- наносити рівним шаром, розмазувати
- шурувати
- зачищати
- спорт. зрізати (м'яч)
- сл. обрахувати, обдерти (клієнта); здерти лишку
словосполучення
piece / slice of bread - шматок хліба
a piece / slice of cake - шматочок торта
to slice meat - дрібно різати м'ясо
piece. slice of pie - шматок пирога
slice of bread - скибочку хліба
slice of sowbelly - скибочку шпику
to slice a veneer - стругати шпон
fish slice - лопатка для риби
slice off the end - відрізати кінець
slice of the pie - ласа здобич
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She sliced the lemon in half.
Вона розрізала лимон навпіл.
Garnish it with a slice of lemon.
Прикрась це часточкою лимона.
He has spent a good slice of his life here.
Тут він прожив більшу частину свого життя.
This is our chance to grab a slice of this new market.
Ось наш шанс відхопити собі шматочок цього нового ринку.
The ship sliced through the waves.
Корабель рухався вперед, розрізаючи хвилі.
Toast a slice of bread brown on both sides.
Підсмажте скибочку хліба з обох сторін до появи скоринки.
I have dibs on that last slice of pizza
У мене є грошенята на той останній шматок піци.
She hungrily ate a slice of bread.
Вона жадібно з'їла шматок хліба.
Can you show Lucy the way to slice onions?
Можеш показати Люсі, як потрібно різати цибулю?
You've had a fine slice of bread and honey just now.
Ти тільки що з'їв здоровенний шмат хліба з медом.
First slice all the fruit up, then add the ice cream.
Спочатку наріж всі фрукти, потім додай морозиво.
Fiction takes up a large slice of the publishing market.
Значну частину друкованої продукції становить художня література.
Just slice off enough meat for your dinner and put the rest back.
Відріж стільки м'яса на вечерю, скільки потрібно, а решта прибери в холодильник.
Finally she yielded to temptation and helped herself to a large slice of cake.
Зрештою, вона піддалася спокусі і втішила себе великий шматок торта.
She sucked on an orange slice.
Вона посмоктати скибочку апельсина.
a slice of the company's revenue
частина доходів компанії
Garnish each dish with a slice of lemon.
Прикрасьте кожну страву скибочкою лимона.
The knife sliced through the cake easily.
Ніж з легкістю розрізав торт.
Both companies expect to get a big slice of the cake.
Обидві компанії розраховують відхопити великий шматок "пирога".
The blade's so sharp it could slice through your finger.
Лезо настільки гостре, що здатне прорізати палець наскрізь.
Приклади, які очікують перекладу
Slice up the onions and add them to the meat.
Thinly slice the cucumbers.
Cut the tomatoes into slices.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
Можливі однокореневі слова
sliced - нарізаний
slicer - ніж, для сиру, ломтерезка, радіо двосторонній обмежувач
slicing - поділ на шари, розшарування, розрізати, отримувати зріз