Якщо слова «гегешечка», «раммфан» нічого вам не говорять, то не поспішайте звинувачувати нас в помилках або бігти на прийом до ЛОРа. Все набагато простіше. Це слівця молодіжного сленгу. Перше означає перемогу в комп'ютерній грі, раммфан - фанат творчості групи Rammstein. Але це піщинка в морі жаргону, термінів, скорочень, які активно використовує молодь і підлітки. Спробуємо розібратися, вникнути і зрозуміти підлітковий сленг.
Чому підлітки люблять модні слівця
Чому «багатий і могутній» розбавляють молодіжні слова? Філологи і психологи виділяють 2 основні причини активного впровадження молодіжного сленгу:
- Убогий словниковий запас. Сучасні діти в порівнянні з їх батьками менше читають, більше дивляться телевізор і грають в комп'ютерні ігри. А це не самий інтелектуальний і розвиває відпочинок. Звідки вони візьмуть багатий синонімічний ряд, метафори і гіперболи літературного, а не дворового змісту?
- Дух бунтарства і свободи самовираження. Спілкування на своєму, «підлітковому», мовою будь-яку групу старшокласників перетворює в окрему касту, куди немає ходу дорослим. Свою особливу мову допомагає їм вільно спілкуватися на особисті теми, не боятися, що їх підслухають.
Плюс частку крутості, демонстративної несхожості на всіх інших ніхто не відміняв. Що стосується нецензурщини, то вона демонструє зрілість, що дуже важливо для підлітка.
Сленг допомагає підліткам обмежити присутність дорослих в їх особливому світі. Саме тому всім нам, відповідальним за виховання, важливо розуміти, чим живуть і якою мовою говорять наші діти.
Сленгові назви наркотичних речовин: Айс, Антрацит, Афганка, Буратіно, Гаштет, Джанк, Джараш, Джеф, Дубас, Марь Іванна, Мет, Сенсімілья, Сканк, Швидкість, Сіль, Спайс, Спід (-и), Трам, Фен, Ханка, Черняшка.
У будь-якому випадку, кожне з цих слів - привід насторожитися і провести профілактичний захід в класі.
Що вам потрібно знати про походження сленгових виразів?
Дослідження походження сленгу - популярна тема наукових робіт по філології. Фахівці виділяють кілька шляхів появи новомодних слівець:
Вчені-філологи довели, що фразеологізми і нові слова якщо не збагачують мова, то трансформують її до сучасних умов, адаптують до потоку різнопланової інформації цифрового століття.
Як приручити круте слівце?
Не намагайтеся заборонити сленг, вводити заборони і штрафи за його використання. Відкрита неприязнь нового, агресія тільки породить жорстку, відповідну реакцію у дітей, активне використання слів. Боротися зі сленгом марно, зрозуміти - реально, поставити на служіння - похвально.
Агріться - проявляти агресію, злитися.
Бомбить - дратує, викликає негативні емоції.
Варик - скорочена форма слова «варіант».
Вписка - вечірка з ночівлею або проживання кілька днів у незнайомої людини.
Го - давай, підемо (від англійського дієслова go).
Жіза - життєва ситуація.
Драконити - злити.
Дратуті - невиразно-наївне вітання.
Лакшері - багато, розкішно (від англ. Luxury).
Лойс - те саме, що і лайк, (від англійського слова like - подобається).
Зашквар - що або неактуальне, нецікаве або ж ганебне.
ЛОЛ, Азаза - сильна іронія або сміх, несподіванка. Кек - єхидний сміх із знущанням.
Снікерхеад - колекціонер кросівок, переважно одного бренду.
Смітячи - вибач (від англійського слова sorry).
Хайп - ажіотаж і галас навколо будь-якого явища, а частіше - конкретної людини. Хайп - створювати хайп і користуватися вигодою від підвищеної популярності.
Хаслах - престижний із комерційної точки зору.
Хейтер - пліткар, підбурювач.
Фейк - підробка, неправда, обман.
Фір - тікати в страху (з гри «World of the Warcraft»).
Нишпорити (Шеріть) - ділитися інформацією в соц. мережах, давати доступ до файлів, що зберігаються в хмарному сховищі.
Як не відчувати себе мамонтом, який нічого не розуміє, і налагодити спілкування з дітьми?
Те, як і що ви говорите, прямо і побічно впливає на учнів в класі. Якщо ви додасте парочку перевірених модних слівець, то привернете увагу і станете «своїм» для хлопців. А значить і в їх мова додасте щось хороше.