Синтагматические відносини в мові

Синтагматические відносини - це відносини елементів в послідовної ланцюжку, ставлення мовних одиниць в мовному потоці. Характеризується відношенням часу. Існують в мові, в момент комунікації. Перше ставлення двох членів при комунікації - синтагма (від грецького «щось поєднане») - це поєднання двох членів, пов'язаних тим чи іншим ставленням з нерівноправністю і спрямованістю членів: один член - визначається, інший - визначальний.

Членами синтагм можуть бути:

· Морфологічні частини слів - морфеми і поєднання морфем

· Словосполучення, що виступають як один член, наприклад, працює абияк.

Зовнішня і внутрішня синтагми:

1) Внутрішня синтагма = прихована синтагма - найбільш простий вид:

-похідні слова (будинок - будинок-ик, де будинок - визначається, ик - визначальне)

- складні слова (одна половина визначає іншу), наприклад, паровоз, землеробство, колгосп, профспілка.

2) Зовнішні синтагми - пари слів, з яких одне визначає інше. Наприклад, собака їсть.

2) непредикативне відносини: атрибутивні, об'єктивні, релятивних.

Синтаксичної зв'язком ми називаємо всяку формально виражену смислове зв'язок між лексичними одиницями, які об'єднались один з одним в мові, в акті комунікації. Зазвичай виділяють два основних типи синтаксичного зв'язку - твір і підпорядкування.

Приклади сочинительной зв'язку слів: стіл і стілець; я або ти. Для сочинительной зв'язку характерна рівноправність елементів, що проявляється в можливості перестановки без істотної зміни змісту. При творі пов'язані елементи однорідні, функціонально близькі; зазвичай не відзначається, щоб один з них якось змінював свою граматичну форму під впливом іншого.

Приклади підрядного зв'язку: ніжка столу, пухова подушка, читаю книгу, читаю вголос. Тут відносини нерівноправні: один чден є чільним, інший елемент - підлеглим, залежним, визначальним, уточнюючим значення першого.

Деякі лінгвісти називають словосполучення з підрядним зв'язком синтагмами. У зв'язного мовлення синтаксичні зв'язку взаємно переплітаються, причому підпорядкування використовується ширше і грає більш істотну роль в організації висловлювання, ніж твір.

Синтаксичною функцією даної одиниці (слова, стійкого словосполучення) називається відношення цієї одиниці до того цілого, до складу якого вона входить, її синтаксична роль у реченні або в змінному словосполученні. Маються на увазі функції членів речення, а також вставних елементів мови (вступних слів, звернень) і т. Д. Способи формального вираження синтаксичних зв'язків і синтаксичних функцій:

А. Вираз синтаксичних зв'язків і функцій за допомогою форм слова, т. Е. Морфологічним шляхом. Сюди входять: 1) узгодження, 2) управління.

1. Узгодження полягає в повторенні однієї, декількох або всіх граммем одного слова в іншому, пов'язаному з ним слові. Так само як узгодження присудка з підметом в російською та багатьма іншими мовами, наприклад: Я читаю. Ти читаєш. Вона співає, Ми працюємо і т. Д. (В дієслові повторені граммеми особи і числа, що містяться в підлягає); Він читав. Вона писала. Вони працювали, Книга виявилася цікавою, Книги виявилися цікавими (в присудок повторені граммеми роду і числа) і т. Д. Узгодження широко використовується як засіб вираження визначальних зв'язків, причому граммеми визначається (панівного) слова повторюються у визначальному. У російській мові в цьому випадку повторюються граммеми роду, числа і відмінка: нова книга, нову книгу, про нову книгу, нові книги і т. Д. Особливе використання узгодження спостерігається при заміні слова-назви словом-заступником, наприклад «Брат купив книгу. Вона виявилася цікавою »(повторення в слові-заступника граммем роду і числа).

2. Управління полягає в тому, що одне слово викликає в пов'язаному з ним іншому слові поява певних граммем, що не повторюють, однак, граммем першого слова. Управління широко використовується як засіб вираження підрядних зв'язків. Так, перехідний дієслово вимагає в російській і в багатьох інших мовах постановки доповнення в знахідному відмінку ( «читаю книгу. Інші розряди дієслів керують іншими відмінками без прийменників - давальним (« радію весні »), родовим (« домагаюся результатів »,« втратив спокою » , «хотів добра»), орудний ( «ворушу губами», «здавався щасливим») і різними прийменниковими сполученнями ( «боротися проти вульгарності», «брати участь в концерті і т. д.). Постановки залежних від них слів в певних відмінках і з певними приводами вимагають і один ие слова - іменники (пор. «спрага знань», «виключення з правила»), прикметники ( «повний сил», «задоволений покупкою», «схильний до авантюр»), прислівники ( «нарівні зі мною»), неглагольние предикативу ( «було шкода бідолаху»). Свої особливості управління мають (зокрема, в російській та інших слов'янських мовах) заперечні речення (пор. пишу вірші - не пишу віршів).

Б. Вираження синтаксичних зв'язків і функцій за допомогою аранжування (порядку слів). Відрізняються такі випадки.

1. Соположеніе (т. Е. Постановка поруч) того, що пов'язано за змістом, вираз смислового зв'язку слів через їх позиційну близькість. Коли соположение виявляється єдиним засобом позначення синтаксичного зв'язку, його називають позиційним примиканням. Пор. в російській мові примикання прислівники: "Він голосно сперечався, довго не погоджувався, але нарешті поступився»; «Дуже старанний, але недосвідчений»; «Старанний, але дуже недосвідчений» і т. д .; в англійском- примикання прикметника-визначення до іменника : an English book 'англійська книга', a sweet smell 'солодкий запах', red. roses 'червоні троянди'.

2. Тенденція до закріплення певних місць в реченні за певними членами пропозиції спостерігається в багатьох мовах, однак там, де члени пропозиції чітко розмежовані морфологічними засобами, тенденція ця може постійно порушуватися. Саме така картина в російській мові: поруч з найбільш звичним «прямим» порядком слів (підмет - дієслово - доповнення) широко представлена ​​інверсія, або «зворотний» порядок в різних варіантах. Наприклад, не тільки Отець любить дочку, але ще п'ять різновидів: Доньку любить батько. Батько дочку любить. Доньку батько любить. Любить батько дочку і любить дочку батько. Але іноді і в російській мові роль порядку слів в розмежуванні членів речення виявляється вирішальною, наприклад, якщо у іменників, що виступають в ролі підмета і доповнення, називний відмінок збігається з знахідному: Мати любить (любила) дочка. Весло зачепило (зачепить) плаття. Буття визначає свідомість. Мотоцикл обганяє (обігнав) вантажівка і т. Д. У всіх цих пропозиціях ні закінчення відмінків, ні узгодження дієслова не вказують, яке з двох іменників є таким, що підлягає. Тільки порядок слів змушує нас розуміють перше іменник як підмет, а друге - як пряме доповнення.

У прикладах такого типу інверсія підмета і додатка або зовсім не застосовується, або можлива лише в особливих випадках, коли розмежування цих членів речення забезпечують якісь додаткові чинники: паралелізм побудови сусідніх пропозицій (підтриманий паралелізмом інтонаційним) в прикладах типу «В цій родині сина любить батько, а дочка любить матір »(мати залишається таким, що підлягає) або лексичні значення слів, які підказують одне певний напрям зв'язку як єдино природне (« Весло порвало плаття », з інверсією - «Сукня порвало весло», оскільки плаття рветься, а весло немає). У мовах, в яких відмінок підмета і відмінок доповнення не розмежовуються морфологічно у всіх або у величезної більшості слів, певний порядок проходження цих членів речення вже не є тільки «тенденцією». Він стає обов'язковим правилом, і ми говоримо, що для даної мови характерний фіксований порядок слів. Так, в англ. The father loves the son 'Батько любить сина' або фр. Le pere aime le fits з тим же значенням інверсія підмета і додатка неможлива (перестановка відповідних слів створить інший сенс: 'син любить батька'), хоча деякі інші види інверсії (висування в початок пропозиції обставини часу, обставини місця, непрямого доповнення і т. п.) в цих мовах зустрічаються.

3. Порядок слів характеризує типи пропозицій. Так, в російській і в деяких інших мовах в безсполучникових умовних придаткових пропозиціях дієслово завжди ставиться на перше місце:

«.Назвался грибом, лізь у кошик» (т. Е. «Якщо назвався.»), «Виявися він поблизу, все обійшлося б благополучно» (т. Е. «Якби він виявився.») І т. Д. В німецькою мовою в головному реченні власне дієслово стоїть на другому місці, а в підрядному реченні (крім безсполучникових умовних) - на самому кінці. У ряді мов в общевопросітельном пропозиції, т. Е. Такому, яке містить запит про правильність або хибність деякого припущення і розраховане на відповідь так чи ні, дієслово завжди висувається на перше місце. Пор. оповідної і общевопросітельное пропозиції: англ. «The house has a garden» 'При будинку є сад' - «Has the house a garden?» 'Чи є при будинку сад?', Нім. «Er kommt morgen» 'Він прийде завтра' - «.Kommt er morgen?» 'Чи прийде він завтра?' У російській мові, як показують переклади прикладів, така зміна порядку слів теж спостерігається, але воно не стало у нас обов'язковим правилом

Схожі статті