Татуювання-написи
З літерними написами - точно так же. Вони можуть мати своє самостійне значення або бути частиною певного малюнка. Написи можуть бути різними - клятви, зарікання або обітниці, вислови письменників або інших діячів або крилаті вирази як російською, так і на іноземних мовах. У минулому, в радянські часи, татуювання на іноземній мові служили протестом проти соціалістичної дійсності, але через погану освіченості завдавали їх часто робили численні помилки.
В даному розділі ми розповімо про деякі таких написах і постараємося в міру можливості дати їм тлумачення.
Написи російською мовою
«Головне в зоні - злодій в законі»
"Прощавай та кохай мене!"
«Невинність - розкіш»
"Не забуду матір рідну"
«Вони втомилися ходити під конвоєм»
«Нехай ненавидять, аби боялися»
«Мама, спи і чекай мене»
«Якщо ти не знаєш горя - полюби мене!»
«Убивання - не вбивство»
«Народжений для мук, в щастя не потребую»
Татуювання на латинській мові
1. «Cum deo» - «З Богом»
2. «Audaces fortuna juvat» - «Щастя супроводжує сміливим»
3. «Contra spem spero» - «Без надії сподіваюсь»
4. «Cave!» - «Стережіться!»
5. «Debellare superbos» - «Придушувати гординю»
6. «Fecit» - «Зробив»
7. «Dictum factum» - «Сказано - зроблено»
8. «Fatum» - «Доля»
9. «Ex voto» - «По обітниці»
10. «Errare humanum est» - «Людині властиво помилятися»
11. «Faciam ut mei memineris» - «Зроблю так, щоб ти про мене пам'ятав»
12. «Est quaedam flere voluptas» - «В сльозах є щось від насолоди»
13. «Finis coronat opus» - «Кінець вінчає справу»
14. «Homo homini lupus est» - «Людина людині - вовк»
15. «Fortes fortuna adjuvat» - «Доля допомагає сміливим»
16. «Hoc est in votes» - «Ось чого я хочу»
17. «Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus» - «Веселимся ж, поки ми молоді»
18. «Наес fac ut felix vivas» - «І це тому, щоб жити щасливо»
19. «Gutta cavat lapidem» - «Крапля камінь точить»
20. «Jus vitae ас necis» - «Право розпорядження життям і смертю»
21. «Homo liber» - «Людина вільний»
22. «Juravi lingua, mentem injuratam gero» - «Я клявся мовою, але не думкою»
23. «Homo res sacra» - «Людина - річ священна»
24. «In vino Veritas» - «Істина у вині»
25. «Ignoti nulla cupido» - «Про що не знають, того не бажають»
26. «In hac spe vivo» - «Цією надією живу»
27. «Mortem effugere nemo potest» - «Смерті ніхто не уникне»
28. «Magna res est amor» - «Велике діло - любов»
29. «Me quoque fata regunt» - «Я теж підкоряюся року»
30. «Malo mori quam foedari» - «Краще смерть, ніж безсмертя»
31. «Memento quod est homo» - «Пам'ятай, що ти - людина»
32. «Malum necessarium - necessarium» - «Неминуче зло - неминуче»
33. «Memento mori» - «Пам'ятай про смерть»
34. «Ne cede malis» - «He падаю духом у нещасті»
35. «Quod licet Jovi, non licet bovi» - «Що дозволено Юпітеру, не дозволено бику»
36. «Nil inultum remandebit» - «Ніщо не залишиться неотмщенним»
37. «Qui sine peccato est» - «Хто не без гріха» 38. «Noli me tangere» - «Не чіпай мене»
39. «Procul negotis» - «Геть, неприємності» 40. «Potius sero quam nunquam» - «Краще пізно, ніж ніколи»
41. «Omnia mea mecum porto» - «Все моє ношу з собою»
42. «Per aspera ad astra» - «Через терни - до зірок»
43. «Pisces natare aportet» - «Рибі треба плавати»
45. «Vivere militare est» - «Жити - значить боротися»
46. «Quod principi placuit, legis habet vigorem» - «Що завгодно володарю, то має силу закону»
47. «Recuiescit in раси» - «Покоїться зі світом»
48. «Vita sene liberate nihil» - «Життя без свободи - ніщо»
49. «Via sacra» - «Святий шлях»
50. «Sic itur ad astra» - «Так ідуть до зірок»
51. «Veni, vidi, vici» - «Прийшов, побачив, переміг»
52. «Sic volo» - «Так я хочу»
53. «Silentium» - «Мовчання»
54. «Unam in armis salutem» - «Єдиний порятунок - в боротьбі»
55. «Suum quique» - «Кожному своє» 56. «Ubi bene, ibi patria» - «Де добре, там і батьківщина»
57. «Supremum vale» - «Последнее прости»
58. «Tu ne cede malis, sed contra audentior ito» - «He корись біді, але сміливо йди їй назустріч»
59. «Trahit sua quemque voluptas» - «Кожного тягне його пристрасть»
Тепер наведемо кілька зразків англомовних татуювань.
1. «Battle of life» - «Життя - боротьба»
2. «Wait and see» - «Поживемо - побачимо»
3. «Struggle for life» - «Боротьба за життя»
4. «Help yourself» - «Допоможи собі сам»
5. «Now or never» - «Зараз або ніколи»
6. «Те be or not to be» - «Бути чи не бути»
7. «Sweet is revenge» - «Солодка помста»
8. «I can not afford to keep the sonscience» - «У мене немає коштів утримувати совість»
9. «In God we trust» - «На Бога ми сподіваємося»
А тепер на черзі деякі написи німецькою мовою.
1. «Weltkind» - «Дитя світу»
2. «Du sollst nicht erst den Schlag erwarten» - «He чекай, поки тебе вдарять»
3. «Da hin ich zu Hause» - «Тут я вдома»
4. «Wann dich betrubt on klag'es nicht» - «He скаржся, коли ти засмучений»
5. «Der Mensch, versuche die Gotter nicht» - «Людина, яка не спокушай богів»
6. «Wein, Weib und Gesang» - «Вино, жінки та пісні»
7. «Eigentum ist Fremdentum» - «Власність є чуже»
8. «Macht geht vor recht» - «Сила вище права»
9. «Ich habe gelebt und geliebt» - «Я жив і любив»
10. «Ein Wink des Shicksals» - «Вказівка долі»
11. «Leben und leben lassen» - «Живи і дай жити іншим»
А ось кілька прикладів франкомовних татуювань:
1. «Tout pour moi-rien par moi» - «Все для мене - нічого від мене»
2. «Arrive се qu'il pourra» - «Будь що буде»
3. «Buvons, chantos, et aimons» - «П'ємо, співаємо і любимо»
4. «Tout les moyens sont bons» - «Всі засоби добрі»
5. «A tout prix» - «Будь-якою ціною»
6. «Cache ta vie» - «Приховуй своє життя»
7. «Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie» - «Жінка мінлива, дуже дурний той, хто довіряє їй»
8. «Croir a son etoile» - «Вірити в свою зірку»
9. «Sans phrases» - «Без зайвих слів» 10. «Dieu at liberte» - «Бог і свобода»
11. «Il faut oser avec femme» - «З жінкою потрібно бути сміливим»
12. «Qui ne riscue rien - n'a rien» - «Хто не ризикує, той нічого не має»
13. «Dieu et mon droit» - «Бог і моє право»
14. «Que femme veut - dieu le veut» - «Що хоче жінка, то хоче Бог»
15. «La via est un combat» - «Життя - це боротьба»
16. «La bourse ou la via» - «Гаманець або життя»
17. «Grace pour moi!» - «Прощення для мене» 18. «Le devoir avant tout» - «Борг насамперед»
І наостанок деякі італійські татуювання-написи:
1. «Crescando in vero» - «Шукаю істину»
2. «Fu ... e поп е» - «Був ... і немає його»
3. «Sono nato libero - е voglio morire libero» - «Я народився вільним - і хочу померти вільним»
4. «Du cose belle ha il mondo: Amore e Morte» - «У світі прекрасні дві речі: Любов і Смерть»
5. «Senza dubbio» - «Без сумніву»
6. «Guai chi la tocca» - «Горе тому, хто її торкнеться»
7. «Senza amare andare sul mare» - «Без любові блукати по морю»
8. «Il fine giustifica i mezzi» - «Мета виправдовує засоби»
9. «La donna е mobile» - «Жінка непостійна»
Символіка дуже обширна і багатогранна, в загальному, вся тюремна татуювання є окремою культуру.
Інші новини по темі: