Сім правил самурая (кодекс hananamiti)

Сім правил самурая (кодекс hananamiti)

СІМ ПРАВИЛ САМУРАЯ (КОДЕКС HANANAMITI)


1. Тримай меч!
Самурай завжди готовий до сутички в будь-який час. Самурай береться за меч, коли бачить несвободу або приниження духу.
Того, хто теж тримає меч, самурай може порахувати воїном. Якщо самурай когось вважає воїном, він може викликати його на поєдинок в будь-який момент.
Самурай б'ється не тільки з воїнами. Якщо хтось чинить зло і його не можна зупинити за законом, самурай каже йому "Тримай меч!" Незалежно від його рішення, він може бути знищений самураєм.
2. Кидай виклик!
Самурай кидає виклик будь-кому, хто творить духовне приниження або закріпачення духу.
Той, хто приймає виклик, стає воїном і ставлення до нього з боку самурая повинно бути шанобливе.
Того, хто йде від поєдинку, можна порахувати боягузом або мудрецем, дивлячись як він піде від поєдинку. Від поєдинку можна піти з честю або втративши честь.
Самурай запитує: "Ти приймаєш виклик?" Якщо воїн неодноразово відповідає "ні", він ризикує втратити право вважатися воїном.
3. Тримай удар!
Тримай удар в поєдинку. Веди поєдинок до тих пір, поки не переможеш або твій ворог не зупинить поєдинок здачею в полон.
Якщо воїн не тримає удар самурая, але б'ється мужньо, самурай може запитати воїна "Ти тримаєш удар?" Якщо воїн відповідає "ні", його щадять. Тоді він воїн, але не переможець.
Якщо воїн не тримає удар і поводиться негідно, самурай його знищує.
4. Зберігай життя і честь!
Існує єдиний спосіб зберегти життя і честь - перемогти в поєдинку.
Якщо не вдається зберегти життя і честь, самурай зберігає тільки честь.
5. Даруй життя або честь!
Доля воїна, пограв в поєдинку, - в руках самурая.
Якщо самурай перемагає воїна в поєдинку, він може запропонувати йому зберегти честь і померти або попросити пощади і ризикувати втратою честі.
Самурай запитує воїна, щоб помилувати його: "Життя або честь?" Якщо воїн неодноразово у випадках ураження вибирає "життя" і втрачає честь, тоді він стає воїном без честі.
6. З ким, чому і навіщо.
Самурай веде бій не заради себе. Самурай б'ється за торжество і свободу духу.
Самурай не мстить за себе, але лише за духовне приниження людей, які не можуть за себе постояти.
Самурай не питає, чи потрібна його допомога, самурай втручається, щоб не давати людям пізнавати духовне приниження.
Самурай присікає яке чиниться зло, навіть якщо жалісливі голосять "не бий", а добренький хочуть миру у злі.
Самурай б'ється нема за славу і не за визнання. Він повинен бути байдужий до того, люблять його або ненавидять, якщо він сприяє торжеству духа.
Самурай не уникає поєдинку з тими, кого вважає негідними бути воїном на полі духу.
Самурай не б'ється з дітьми і з тими, хто не може тримати меч.
Воїна же самурай може побити просто за те, що той підняв меч і махав їм негідно.
7. Право бути самураєм.
Самурай добровільно приймає виклик захищати слабких, але праведних, що заблукали або нерішучих перед обличчям несправедливої ​​сили своєю зброєю по праву вищої сили духу.
У самурая немає іншого господаря, крім власного духу. Піднесення духу дає право вважати себе самураєм.