щит, екран, захист, захисник, ширма, захищати, екранувати, затуляти?
іменник ▼
- щит
- захист; захисник
shield against criticism - захист проти критики
shield forces - воєн. війська прикриття
- геральд. щит (герба)
- горн. прохідницький щит
- тех. екран; щит; запобіжний кожух, захист
- біол. щит, щиток
- амер. значок поліцейського
- декоративний або розпізнавальний знак (на одязі); бляха
- підпахівники
the other side of the shield - інша сторона питання
дієслово ▼
- захищати; прикривати; затуляти
to shield one's eyes with one's hand - прикрити очі рукою
to shield one's child with one's own body - прикрити дитини власним тілом
to shield oneself behind smb. else - сховатися за чиюсь л. спину
- рятувати, вигороджувати
to shield from invasion [from danger, from prosecution] - рятувати від вторгнення [від небезпеки, від судового переслідування]
to shield smb. from censure - захистити кого-л. від критики
he did it to shield his brother - він зробив це, щоб відвести біду / підозра / від брата
- воєн. прикривати
- тех. екранувати
- брати під захист закону (право і т. п .; пор. shield law)
словосполучення
to manage horse. lance. sword and shield - вміти поводитися з конем, списом, мечем і щитом
unprotected by a shield - неприкритий щитом
shield can - екранує стаканчик
shield chamber - щитова камера
crested shield - щит з гербом
shield law - амер. закон про охорону конфіденційності
corona shield - екран для захисту від коронного розряду; протівокоронная захист
crystalline shield - кристалічний щит
decorative shield button assembly - декоративний кріпильний вузол
defensive shield - оборонний "щит"; сили оборони
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The shield bears the device of a dolphin.
На щиті зображено дельфін.
He shielded his eyes from the bright light.
Він затулив очі від яскравого світла.
His secretary tried to shield him from importunate visitors.
Секретарка намагалася захистити його від настирливих відвідувачів.
He moved his shield quickly, and the sword glanced off.
Він швидко підставив щит, і меч зісковзнув.
He dished the Greek shield from a single sheet of copper and pieced the rim.
Він вигнув грецький щит з цілісного листа міді і відновив обід.
the heat shield on a space shuttle
теплозахисний екран на космічному шатлі
The ozone layer is a shield which protects the Earth against the sun's radiation.
Озоновий шар - це щит, який захищає Землю від сонячної радіації.
The shield that the king carried into battle was emblazoned with his family coat of arms.
Бойовий щит короля був прикрашений фамільним гербом.
The immune system is our body's shield against infection.
Імунна система є захистом нашого організму від інфекцій.
The bullet thudded into the metal shield, but did no harm.
Куля потрапила в металеве загородження, але не заподіяла ніякої шкоди.
They tried to shield the General from federal investigators.
Вони спробували захистити генерала від федеральних слідчих.
She hid her true self behind the shield of an aloof formality.
Вона ховала своє справжнє я за завісою відчуженої формальності.
This special metal shield will deflect a bullet from its course.
Цей спеціальний металевий щит змінить траєкторію кулі.
Приклади, які очікують перекладу
he tried to shield me from suspicion
a shield that blocks the wind
he was recognized by the device on his shield
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
shielded - екранований, панцирний, що має щит, зі щитом, прикрашений, обвішаний щитами
shielding - огорожа, захист, екран, екранує, захисний