Таблиця показує, що інфінітив має в активному стані і час, і заставу, а в пасивному стані - тільки час.
Одним з головних ознак цієї форми вважається частка to. Опускається вона лише в рідкісних випадках. Інфінітив може бути використаний в шести формах:
- простий в активному заставі;
- тривалий;
- досконалий;
- абсолютно-тривалий;
- простий в пасивному стані;
- досконалий в пасивному стані.
Те, яка форма буде використовуватися, повністю залежить в реченні від присудка. Якщо частка to не вживається, це так званий «голий інфінітив». Таке можливо в трьох випадках:
2) Він вбудований в конструкцію, яка має дієслово сприйняття (feel, see, hear і інші), але часто в таких випадках його заміняють герундием.
3) Він стоїть біля дієслів спонукання або дозволу (bid, have, make і інші).
У французькій мові
Що таке інфінітив у французькій лінгвістиці? Це Неспрягаемие, а значить, неличная форма однієї з найголовніших частин мови, а саме дієслова. У цій мові він може позначати як дію, так і предмет. У реченні він може бути підметом, додатком (прямим, непрямим і обставинних), присудком. Дієслово, який знаходиться в формі інфінітива, завжди має закінчення - ir. Він може бути в минулому або теперішньому часі.
Таким чином, дієслово, який характеризується невизначеністю і не має зв'язку з тим, хто виконує дію, - це інфінітив. Приклади цієї форми можна знайти в багатьох мовах світу, наприклад, в російською, німецькою, англійською та французькою.