російський художник, живописець, мемуарист
Версія 1 (прізвища Рєпін, Репинский, Репкін, Репніков, Рєпнін)
Етнографи свідчать, що ріпою на Русі називали міцного і щільного людини. (Ф) батькові від старовинних російських прізвиськ або нецерковних чоловічих імен Ріпа і Ріпне. У подільському повіті в 1524 р документований селянин Ріпа; княжий рід Рєпніних пішов від князя Івана Михайловича Оболенського на прізвисько Ріпне. Прізвища пов'язують зі словами ріпа - 'овоч', Ріпне - 'тюря, юшка з ріпи'. Дослідник Ю.К. Редько пояснює українське прізвище Ріпа з репатіся - 'тріскатися', цей же дієслово відомий в південноруських говорах (с. Хворостень Воронеж. Губ. - навів А. Пурінцев в журналі 'Жива старовина', 1906, вип. 1). (Н) В 'Ономастиконе' Веселовського є Ріпа Федір Семенович, селянин, 1524 р Кострома; Ріпне, Рєпніни: кн. Іван Михайлович Ріпне обол-ський, боярин, 1513-1523 рр .; від нього - князі Рєпніни Репніков Іван, 1608 р ... Нижній Новгород Ріпне, репнік- юшка з ріпи, тюря. (Даль) У словнику Даля є дієслово репеніть - сваритися, лаятися, а в новгородських краях - скоро говорити, тараторити, в пензінскіх говорах ріпка - ревнощі. Від цього дієслова могла бути і похідна форма Ріпне з відповідним значенням або бранлівий або швидко говрящій. А також можливий зв'язок зі словом реп'ях (див. Реп'єв)
Це вірне тлумачення? Так (2)
Версія 2. Що означає прізвище Рєпін
Основою прізвища Рєпін послужило мирське ім'я Ріпа. Прізвище Рєпін утворена від нецерковного імені Ріпа. До введення на Русі християнства наречення дитини ім'ям, що представляє собою назву рослини, було дуже поширеною традицією. Це відповідало поганським уявленням людини про світ. Давньоруський людина, яка жила за законами природи, сам уявляв себе її частиною. Даючи дитині таке ім'я, як Ріпа, батьки хотіли, щоб природа сприймала дитину як свого, щоб до нього перейшли ті корисні якості, якими наділений обраний представник рослинного світу.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Рєпнін. По батькові від старовинних російських прізвиськ або нецерковних чоловічих імен Ріпа і Ріпне. У подільському повіті 1524 р документований селянин Ріпа; княжий рід Рєпніних пішов від князя Івана Михайловича Оболенського на прізвисько Ріпне. Прізвища пов'язують зі словами ріпа - «овоч», Ріпне - «тюря, юшка з ріпи». Дослідник Ю. К. Редько пояснює українське прізвище Ріпа з репатіся - «тріскатися», цей же дієслово відомий в південноруських говорах (с. Хворостень Воронеж. Губ. - навів А. Пурінцев в журналі «Жива старовина», 1906, вип. 1) .
Це вірне тлумачення? Так (0)
Прізвище Кальянов утворилася від слова кальян.Некоторие люди думали що таке кальян? Пото зрозуміли і відразу зрозуміли прізвище Кальянов.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Великий російський художник Ілля Юхимович Рєпін і князь, російський генерал-фельдмаршал, дипломат Микола Васильович Рєпнін - «однофамільці». За старих часів, коли картопля з Європи до нас ще не завезли, і наші предки гадки не мали, що це таке, його роль виконувала ріпа. Каша і юшка з ріпи називалися Ріпне.
Це вірне тлумачення? Так (0)