Версія 1. Що означає прізвище Батурин
Прізвище Батурин походить від прізвиська Батура. За однією з версій, Батурою називали впертого, незговірливого людини. У рязанських говорах слово «Батура» має значення «ламатися». Однак в інших діалектах «батура» - «каланча, вишка, сторожова вежа». Таким чином, прізвисько Батура могло вказувати і на певні риси характеру (впертість), і на зовнішність предка (високий, як каланча, «богатирського» зростання).
У «Ономастиконе» академіка С.Б. Веселовського є згадка про новгородському селянина Батури, 1498 р сама ж прізвище починає вживатися з 16 століття. Деякі Батурін - дворянський рід, що походить від Батучерда, який приїхав до Росії в 1492.
Серед відомих однофамільців - Пафнутій Сергійович Батурин (1740-1803), російський просвітитель, прихильник деїзму і Володимир Петрович Батурин (1902-45), російський геолог, доктор геолого-мінералогічних наук. Батура, згодом отримав прізвище Батурин.
Це вірне тлумачення? Так (10)
Версія 2. Що означає прізвище Батурин
Батура - так називають російською Півночі людини впертого, завзятого, неслухняного. На Рязанщіне Батура - комизитися, ламатися, проте тут, а також рядом, в, Тульских краях, батура означає і щось інше: каланча, вишка, сторожова вежа, фортеця, містечко. Нарешті, в Поволжі Батура значить таранити або тягнути щось громіздке. Не виключено також, що предки деяких Батурина були вихідцями із Золотої Орди, де батур, батир - богатир, і тоді вони однофамільці Богатирьов.
Батурін - дворянський рід, що походить від Батучерда, який виїхав «з німець з Угорської землі в 1492 році до великого князя московського Василю Івановичу і просимо маєтком на Рязані».
Серед Батурина були стольники, стряпчі, сенатори, воєначальники. Їх прізвище увічнена в назві містечка Батурин в Чернігівській області на річці Сейм. У XVII-XVIII ст. тут була резиденція українських гетьманів.
Це вірне тлумачення? Так (2)
Версія 3 (прізвища Батурин, Батуров)
Батура - впертий, незговірливий. (Ф). На Рязанщіне - Батура - комизитися, ламатися, проте тут же, а так же поруч, батура означає - каланча, вишка, сторожова вежа, а в Поволжі Батура - таранітьілі тягти щось громіздке. (Е). Можливо з тюркського імені, яке сходить до татарського batyr - batur з монг. bahadur 'хоробрий, герой, силач'). (Б). В 'Ономастиконе' Веселовського: Батура, Батурін: Батура, селянин, 1498 м.Новгород; Іван Олександрович Батурин, середина XVI в. Рязань; Батурін, XVI в. і пізніше, Рязань. Батура - вишка, сторожова вежа; батур, батирь- богатир. Див. Також Батиров
Це вірне тлумачення? Так (2)
Ваша версія значення прізвища Батурин
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Батурин, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!