Версія 1. Що означає прізвище Бахтіяров
По батькові від запозиченого у татар чоловічого особистого імені Бахтіяр іраномовного походження - 'щасливий'; у росіян це ім'я нерідко з XV в. з середини XVI ст. відома і прізвище Бахтіяров. (Н). Ім'я Бахтеяр з тюрк. baxt 'щастя' + jar 'друг, товариш' буквально 'супутній щастя'. (Б). Бахтеяров. Від князя Бахтеяра і його синів Дівєєв, Еналея і Челібея, які отримали маєтку в окрузі Ростова Ярославського в XVI столітті (Зімін 1980, с. 76 - 77). У хрещенні вони стали князями Пріімковимі. Відомі й інші Бахтеярови: Аслан Бахтеяр - посол в Польщі на початку XVI століття (Сава 1983, с. 33, 334); Єналієв Бахтеяров - письмовий голова в XVII столітті, один з сибірських першопрохідців (РБС, 2, с. 605). Прізвище від тюрко - перського бяхет ір 'щасливий чоловік' (Баскаков 1979, с. 32) (СТ)
Це вірне тлумачення? Так (4)
Версія 2. Що означає прізвище Бахтіяров
По батькові від запозиченого у татар чоловічого особистого імені Бахтіяр. іраномовного походження - «щасливий»; у росіян це ім'я нерідко з XV в. з середини XVI ст. відома і прізвище Бахтіяров.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Прізвище Бахтіяров утворена від арабсько-перського чоловічого імені Бахтіяр, яке складається з двох компонентів: Бахт і Яр. Перший з них є чоловічим арабським ім'ям Бахт, яке на російську мову перекладається як «щасливий». Другий в перекладі з перської мови означає «близький, кохана людина; близький друг, товариш; помічник ». Надалі це ім'я стало антрополексемой, що використовувалася в іменах зі складною структурою.
Ймовірно, це ім'я містить в собі побажання дитині щасливе життя, благополуччя, легкої долі, безтурботності, гармонії і удачі у всьому.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Ваша версія значення прізвища Бахтіяров
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Бахтіяров, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!