by Записки Дикої Господині
Як роман стає великим? Цього ще нікому не вдавалося пояснити. Тут, безсумнівно, присутній якась містична таємниця. Сервантес писав свою книгу, як пародію на середньовічний лицарський роман, а Дон Кіхота, лицаря Сумного образу, створював, як фігуру для осміяння. Худий, нескладний, в безглуздому вбранні, невпинно потрапляє в комічні і принизливі положення, закоханий в дурну сільську дівчину, піднесену його захопленим уявою на висоту «дами серця», на славу якої відбуваються подвиги, він раптом самим незбагненним чином став у світовій культурі ідеалом лицарства і міцності духу. Ніцше називав «Дон Кіхота» найгіркішою книгою з усіх, коли-небудь написаних людиною все, що є серйозного і пристрасного в людині, все, що волає до людського серця, говорив він, все це - прояв донкіхотства.
Образ Дон Кіхота лестить самій людській природі. Так, Шаляпін, приступаючи до роботи над роллю Дон Кіхота, писав Горькому «. я думаю добре зіграти «тебе» і трошки «себе». Хоча, треба зауважити, ні той, ні інший простодушністю бідного ідальго не відрізнялися. Той же Горький говорив, що назвати людину Дон Кіхотом - це значить сказати про нього найкраще.
Після виходу першої частини роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський» захоплена Європа відразу ж зацікавилася особистістю Сервантеса. На розпитування про письменника кавалерів свити французького посла іспанська цензор Маркес Торрес, тільки що підписав до друку другу частину роману, відповів, що Сервантес - «старий, солдат, ідальго, бідняк». Один з кавалерів неодмінно вигукнув: - «Значить, таку людину Іспанія не збагатила і не містить на державний рахунок?» На що інший кавалер, з французьких дотепників, зауважив: - «Якщо змушує його писати нужда, дай Бог, щоб він ніколи не жив в достатку, бо своїми творіннями, будучи сам бідним, він збагачує весь світ ». У достатку Сервантес ніколи і не жив, а до смерті йому в той час залишалося трохи більше року.
Родріго де Сервантес страждав глухотою, і далі лікаря не просунулося. Мати письменника, Леонора де Кортінас, також була із збіднілих дворян.
Мандрівний лікар в пошуках заробітків об'їхав з сім'єю майже всю Іспанію, що з дитинства збагатило Мігеля де Сервантеса багатьма враженнями. Втім, і подальше життя у враженнях письменникові не відмовляла.
Незважаючи на потребу, батько зміг дати синові прекрасну освіту. У десятирічному віці Мігель був відданий вчитися в колегію єзуїтів, а після її закінчення продовжив навчання в Мадриді у одного з найвідоміших іспанських педагогів того часу - Хуана Лопеса де Ойоса, який став його першим літературним наставником. Відомі написані Мігелем в той час сонет, епітафія, елегія та вірші.
Причини, що змусили Сервантеса терміново покинути Іспанію, до сих пір не встановлені. Існує версія, ніби він убив на поєдинку іспанського дворянина - в літературі про письменника фігурує зберігся наказ про арешт у такій справі якогось Мігеля де Сервантеса. Поєдинки в той час були досить поширеним способом для захисту честі.
Через рік Сервантес збирає папери про своє чистокровному іспанському походження і надходить в іспанську армію (для чого «чистота крові» була неодмінною умовою), розквартированих в Італії, щоб взяти участь у війні з турками, яка йшла в Середземномор'ї.
За п'ять років служби в армії він відвідав найбільші італійські міста - Мілан, Болонью, Венецію, Палермо, вивчив італійську мову, познайомився з італійською літературою Відродження - поезією Данте, Петрарки, Аріосто, з «Декамероном» Воккаччо, з італійської новелою і «пастуших» романом. За власним визнанням, він був пристрасним Новомосковсктелем, а багато літературні посилання в його творах говорять про те, що він добре був знайомий з античною літературою - Гомером, Вергілієм, Горацієм, Овідієм, прекрасно знав Священне писання і давню східну літературу, без сумніву, любив «Похвалу глупоті» Еразма Роттердамського.
Перед від'їздом, думаючи про майбутній устрій, він і його молодший брат Родріго, який служив разом з ним, запаслися рекомендаційними листами на ім'я іспанського короля Філіпа II. Листи містили високі похвали їх військової доблесті і були підписані такими відомими людьми, як дон Хуан Австрійський і віце-король Неаполя. Ці рекомендації зіграли фатальну роль у долі Сервантеса і його брата.
Сервантес провів у неволі п'ять років, оскільки батьки не в змозі були зібрати потрібну суму. Він зробив три втечі, на жаль, невдалих, проте це свідчить про його надзвичайної сміливості, як і слова Гассана Паші, передані очевидцем, - про те, що «його бранці, кораблі і навіть все місто будуть цілі лише до тих пір, поки цей каліка іспанець буде сидіти в ув'язненні ».
Повернувшись додому, Сервантес знайшов свою сім'ю в крайній бідності - батько остаточно оглух і не міг більше працювати. Всі турботи про близьких впали на Сервантеса, і він змушений був повернутися в армію. Деякий час він служив в Португалії, як військовий кур'єр відвідував Північну Африку, Оран, потім складався при ставці герцога Альби. Служба не принесла йому необхідного доходу, і через кілька років він повернувся додому, в надії знайти більш щасливе терені. До цього часу у Сервантеса з'явилася позашлюбна дочка Исавель де Сааведра, яку він взяв у свій будинок, що, зрозуміло, вимагало грошей і турботи.
У 1584 року Сервантес женився на дев'ятнадцятирічної Каталине де Саласар-і-Паласьос, а й посаг дружини, правда, досить скромне, не допомогло вирватися з бідності. З 1585 по 1604 рік Сервантес бився з нуждою, як його Дон Кіхот з вітряками - перемоги він не здобув.
У надії на удачу, залишивши сім'ю в невеликому містечку Есківьяс, він переїхав до Севільї і влаштувався комісаром по продовольчих поставок для «Непереможної Армади» (так називався іспанський флот, створений в 1585-1588 роках для завоювання Англії). Комісарство ледь не призвело його в катівні інквізиції і до відлучення від церкви - за суперечку з церковним управлінням через поставок.
Побував він і в тюрмі (1 592) за підозрою в привласненні грошей - через недбалість в звітах. Потім працював збирачем податкових недоїмок в Гранаді і там теж провів три місяці в королівській в'язниці (1597), ставши жертвою фінансових махінацій севільського банкіра де Ліма. Через п'ять років, в 1602 році, у цій же справі знову потрапив до в'язниці. Словом, він «отримав у віршах менше перемог, ніж на його голову сиплеться бід» - як сказав про себе Сервантес.
Зрештою, в 1604 році він залишає Севілью і поселяється в Вальядоліді (тимчасової столиці Іспанії), куди під його крило переїжджає і сім'я - дочка Исавель, його сестри Андреа і Мадалена, а також племінниця Костанса
брата Родріго вже не було в живих, а дружина залишилася в Есківьясе. У той час йому пішов п'ятдесят восьмий рік.
Природне запитання, коли ж Сервантес писав? Приблизно з цього часу він і почав писати, по крайней мере, ті книги, які змусили визнати його великим письменником. Проте, цікаво поглянути і на те, що передувало «великому періоду» в його творчості.
Нічого значного до п'ятдесяти семи років Сервантес не написав, крім, може бути, «Галатеї», за свідченням сучасників, мала успіх. Сьогодні цей твір сприймається як данина популярному в той час жанру «пастушачого» роману, або по-іншому - пасторалі.
Аргентинський письменник Борхес, наприклад, говорив, що Сервантес створював свого героя, «беззлобно жартуючи над собою». Його співвітчизник Рохас стверджує, що це автобіографічна історія благородної людини, витоптаного свинями, посадженого в клітку стражниками і осміяного бакалаврами і шинкарями. Американець Фолкнер, за його словами, перечитує «Дон Кіхота» щорічно, в одному з інтерв'ю сказав «Це вічна, сумна і комічна картина - Лицар, який вийшов захищати людину, а той не хоче, щоб його захищали, та й не має потреби в його захисту . Але це прекрасна властивість людської душі. Я сподіваюся, що воно залишиться у людини ».
Між першою і другою частинами «Дон Кіхота» Сервантес випустив збірник «Повчальні новели» (1613), Крім того, в цей час була створена автобіографічна поема «Подорож на Парнас» (1614), що свідчить про неабиякий поетичний дар Сервантеса.
1615 року Сервантес випустив збірку своїх драматичних творів «Вісім комедій і вісім інтермедій», виконаних і прозою, і віршами. Він пройшов непоміченим серед сучасників Сервантеса, зате був оцінений через кілька століть нашим неперевершеним драматургом Олександром Островським, першим перекладачем інтермедій великого іспанця на українську мову. «Ці невеликі твори, - писав він, - представляють справжні перли мистецтва по неповторному гумору і по яскравості і силою зображення самої повсякденного життя. Ось справжнє високе реальне мистецтво ».
Останнім твором Сервантеса, завершеному в прямому сенсі на смертному одрі, став роман «Мандри Персилеса і Сіхізмунди». Він мав великий успіх і в Іспанії, і за її межами, отримав безліч сценічних версій, оскільки був написаний в улюбленому жанрі свого часу - «наукового» літератури.
Останні десять років Сервантес прожив в Мадриді, куди перемістилася столиця Іспанського королівства. Однак письменник переїхав туди не за королівськими почестями, а через чергову неприємності - він і його близькі були арештовані у зв'язку з убивством біля їхнього будинку якогось молодого дворянина. Невинність їх була встановлена, але Сервантес з родиною вважав за краще покинути Вальядолід.
У Мадриді його сестри і дружина прийняли чернечий постриг, дочка Исавель була видана заміж. У 1609 році Сервантес вступив до складу Братства рабів найсвятішого причастя, членами якого були багато відомих письменників, серед них можна назвати Лопе де Біжу, Кеведо. У 1613 році Сервантес став терціаріїв - членом полумонашеского братства мирян Францисканського ордену, а напередодні смерті прийняв повне посвячення.
«Вибачте забави! Вибачте, веселі друзі! Я вмираю в надії на швидку і радісну зустріч в іншому світі », - писав Сервантес в передмові до свого останнього роману за кілька днів до смерті. Велика життя і величне прощання.
Енне Бурда. "Королеві суконь" виповнилося б сто років
Вільям Фолкнер (світ прекрасного)
Лауреат Нобелівської премії в галузі літератури, яку він отримав в 1949 році, Вільям Фолкнер народився в місті Нью-Олбані, штат Міссурі, недалеко від Оксфорда, міста, який пізніше під іншою назвою став місцем дії майже всіх його літературних творів.
210-річчя О. С. Пушкіна: Бал на честь великого поета
Великий і могутній українську мову виявився беззахисним перед махровим і агресивним невіглаством безлічі його носіїв
На вильоті свого життя, в 1882 році, Іван Тургенєв написав це майже молитовне і дивно точне за змістом вірш в прозі. Пам'ятаєте?
Великий кріпосної Василь Тропінін
(Світ прекрасного)
Якось кріпосного «козачка» Ваську покарали. Справа була в тому, що, зібравши взуття для чищення, він забув про отримане завдання. Замість цього малював вугіллям і ваксою голови людей прямо на стінах людський. Просто йому хотілося стати справжнім художником. І, викроюючи будь-який момент, нехай ще зовсім невміло, він намагався малювати. Тоді хлопчик служив в родині графа Моркова, і на прохання батька юного художника віддати Васю в учні до живописцю той відповів: - «Толку не буде!». І віддали хлопчика в учні до кондитера!
