Bhoomi mangalam. Udaka mangalam.
Agni mangalam. Vaayu mangalam.
Gagana mangalam. Soorya mangalam
Chandra mangalam. Jagat Mangalam.
Jeeva mangalam. Deha mangalam
Mano mangalam. Aatma mangalam
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
Sarva mangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.
наскільки можливо короткий переказ
Бхумі (земля, місце перебування, досконалості ступенів бдхств) Мангалом (річ приносить щастя, заклинання)
Удак Мангалом (рідина для омивання, церемонія підношення води померлому), що приносить щастя
Агні (жертовний вогонь (трехтіпний: гархаратья, ахаванійя, Дакшіна), вогонь живота, бог вогню), що приносить щастя
Ваю (вітер, всепроникаючий вітер, бог вітру, який займає одну колісницю з Индрой, що займає накшатра swati і nw напрямок), що приносить щастя
Гагана (атмосфера, небо. Небозвід), що приносить щастя
Сурья (сонце, божество сонця. [Для подробиць дивитися ведичні міфи по кожному з термінів]), що приносить щастя
Чандра (місяць, бог місяця Чандра, сяюча, значок вісагра, вид червонуватою перлини), що приносить щастя
Джагатая (рухоме, люди, повітря-вітер, що живе, весь світ. Людство, всесвіт. Поле, засаджене (плодами) Джамбо), що приносять щастя
Джива (живе, існуючий, живий, одухотворене ( "душа"). Наділене людськими таттв, життя, натягнута струна), що приносить щастя.
Дехан (формувати: "ліпити" і "штукатурити" тіло, Дехан - в тріаді з манасом (пом) і вач (мова), підтримувати тіло, форма, обрис, маса, зовнішність, навколишнє стіна), що приносить щастя.
Мано (манас, розум. В цілому може бути застосовано до всіх ментальним здібностям, інтелект, розумність, розуміння, сприйняття, почуття, свідомість і тп), що приносить щастя.
Атма (атман, душа. Дихати, рухатися, видихати, індивідуальна душа, самість, абстрактна індивідуальність), що приносить щастя.
Сарва (Все-все-все), Мангалом (що посилає щастя) Бхавату (існування, світ, хай буде!)
Сарва (Все-все-все), Мангалом (що дарують щастя) Бхавату (існування, світ, радість, нехай зостануться!)
Сарва (Все), Мангалом (що приносить щастя) Бхавату (існування-світ, хай буде!)