Російська ивановна іранські засоби масової інформації заплуталися в ім'я та по батькові Валентини матвієнко

Іранські ЗМІ, що висвітлювали зустрічі в Тегерані спікера Ради Федерації РФ з президентом країни Хасаном Рухані і іншими високопоставленими особами, зайшли в глухий кут, намагаючись визначити, що у П. І. Б. "Валентина Іванівна Матвієнко" є ім'ям, а що прізвищем. Відсутність батькові в іранській традиції призвело до того, що гостю з Москви іменували то "російської Іванівною", то "Іванівною Матвієнко".







"Особливо важлива була зустріч з президентом. Хасан Рухані взагалі-то фігура досить закрита, він мало кого приймає: так він не приділив уваги ні Сергію Наришкіну, тодішньому голові Держдуми Росії, не знайшов часу для зустрічі і з віце-прем'єром Дмитром Рогозіним. З Валентиною ж Іванівною обговорив широке коло питань від ситуації в Сирії і боротьби з міжнародним тероризмом до економічного співробітництва ", - зазначив сенатор.







Роухані на зустрічі констатував, що зараз відносини між Росією і Іраном, як і між керівництвом двох країн, найкращі і добрі за останні десятиліття. "Мова не тільки про триваюче будівництво тепер уже 2-го і 3-го блоків на атомній станції в Бушире, але і про створення спільного російсько-іранського банку і в перспективі про скасування віз для громадян наших країн, особливо для туристичних груп. Звичайно, не всі променисто, була і деяка пікіровка під час зустрічі, так президент висловив побажання швидше звільнити від бойовиків Алеппо. А Валентина Іванівна, в свою чергу, побажала скоріше дооформлюються кредит в 5 мільярдів доларів, який Росія виділила для будівництва трансіранского ой залізничної магістралі, покликаної надійно зв'язати наші країни ", - додав сенатор.