БРИТАНІЯ І британці
Americans celebrate Veterans Day and there in Britain they have Remembrance Day.
1. When is Remembrance Day celebrated?
2. What does Remembrance Day mark?
3. What is Armistice Day?
4. Where does the national ceremony take place?
5. What does the poppy flower symbolize?
Remembrance Day - День пам'яті загиблих в Першу і Другу світові війни
Armistice - припинення військових дій, припинення вогню
Armistice Day - День угоди про перемир'я
Remembrance Sunday - см. Remembrance
Day to be held on - проводитися, проходити
cenotaph - тут: пам'ятник Невідомому солдату; кенотаф, кенотафій (похоронний пам'ятник у вигляді гробниці, насправді не містить тіла померлого; споруджувався в тому випадку, коли прах покійного опинявся недоступним для поховання)
Flanders - Фландрія (одна з історичних провінцій Нідерландів)
Picardy - Пікардія (історична область Франції)
the most concentrated fightings - найзапекліші бої
Veterans Day - День ветеранів
По всьому світу маки асоціюються з Днем пам'яті тих, хто загинув за свободу. Але хто з нас знає, як і чому мак став символом пам'яті? В областях північної Франції, відомих як Фландрія і Пікардія, проходили найбільш запеклі і кровопролитні бої Першої світової війни. У цих областях все було повністю знищено. Будинки, дороги, дерева просто зникли. Там, де до цього були вдома і ферми, з'явилося море бруду - воно стало могилою для мертвих, могилою, на якій продовжували жити і боротися солдати. Після всього цього тільки одна жива рослина вижила - квітка маку. Щорічно з приходом тепла цвів мак, вісник життя, надії, яскравих фарб і розради тим, хто все ще бореться. Насіння маку може лежати в грунті, що не проростаючи роками, і прорости після того, як землю потривожать.
Американці святкують День ветеранів, в Англії святкується День пам'яті.