Друзі! По інтернету гуляє величезна кількість псевдолінгвістіческіх сенсаційних «наукових праць» про російську докірілліческой абетці. І багато людей всьому цьому вірять! Давайте все-таки розберемося і подумаємо - чи можна вірити цим «відкриттям».
Ось що кажуть псевдолінгвісти:
«На Русі з давніх часів існувала споконвічно російська абетка Буквиця, вона мала 49 літер. У IX столітті два грецьких ченця Кирило і Мефодій переробили нашу давньослов'янське буквицу і дали буквах грецькі назви, а незрозумілі їм літери прибрали - ті, яких не було в грецькому. Таким чином Кирило і Мефодій створили спрощену абетку (кирилицю) і перевели біблійні тексти на «новий» російську мову. А в подальшому з російської абетки прибрали ще кілька споконвічно слов'янських букв ».
Почнемо з того, що Кирило і Мефодій створили не кирилицю, а глаголицю. Глаголичні азбука - це досить складні значки, і навряд чи ви прочитаєте глаголические тексти без спеціальної підготовки. Ось як вони виглядають (зліва глаголиця, в центрі кирилиця, праворуч грецький прототип кирилиці):
У древніх текстах дійсно існують згадки про те, що до хрещення у слов'ян була своя писемність або знаки ( «риси і рези»). Це викликає величезний інтерес. І це чудово! Однак спроби дешифрувати ті чи інші написи і довести, що вони зроблені саме на давньоруському (або на іншому слов'янському) мовою можна буде вважати успішними тільки в тому випадку, якщо ці розшифровки дійсно будуть давньоруською мовою. На жаль, багато розшифровки зроблені з безглуздими помилками і спотвореннями, які не мають ніякого відношення до давньоруському мови. А також в них видно особливості сучасної російської мови, наприклад, написані через букву "Е" ті слова, в яких в давньоруській мові була буква "Ять".
Псевдолінгвісти стверджують, що кирилиця була створена на основі давньої російської «Буквиця», в якій було 49 букв. Більш того! Проводячи лінії по вертикалі, горизонталі та діагоналі, ентузіасти-дослідники виявили «Код розвитку Всесвіту», який нібито зашифрований в цій «Матриці слов'ян». Виглядає красиво і переконливо.
Але давайте не будемо гнатися за сенсацією, а подивимося уважно на цю таблицю. Це і є та сама «Буквиця».
Подивилися? Але у мене питання. Якщо це і є літери исконно русской докірілліческой абетки, то що тут роблять грецькі літери «Ксі» і «Псі»? Звідки вони взялися в «докірілліческой» абетки? Навіщо вони були потрібні російській людині?
Поєднання звуків «кс» або «пс» не характерно для слов'янських мов. Тому в глаголице цих букв взагалі не було (а тексти глаголицею було написано раніше, ніж на кирилиці, про це щойно було сказано). В кирилиці літери «Ксі» і «Псі» існували до XVIII століття, але вони використовувалися тільки в релігійних термінах грецького походження і в християнських іменах, які прийшли до слов'ян разом з хрещенням. наприклад:
- «Ксі»: Ѯенiя (Ксенія),
- «Псі»: ѱалом' (псалом).
Букви «Фьрт'» і «Фіта». У дореволюційній російській орфографії використовувалися обидві ці літери. Потрібно було запам'ятовувати, в якому слові яка буква пишеться, адже вимовлялися вони однаково. А ось в грецькій мові ці дві букви звучать по-різному, тому вони обидві були перенесені в кирилицю. наприклад:
- «Фьрт'»: Філіпп',
- «Фіта»: Ѳеодор'.
Питання: навіщо в докірілліческой абетці були потрібні обидві ці літери, якщо в давнину в слов'янських мовах взагалі не було звуку «ф»? Якщо хочете переконатися, відкрийте словник російської мови на букву «Ф». Всі ці слова були запозичені з інших мов, вони не є споконвічно слов'янськими.
Тільки, прошу вас, не треба запевняти мене, що греки вкрали у слов'ян писемність! (Доводилося мені чути і такі сенсаційні заяви). Грецький алфавіт відомий з IX - VIII століть до н.е. на ньому написано величезну кількість творів давньогрецької літератури. Таким чином, грецький алфавіт використовувався вже за 18 століть до появи слов'янських текстів на кирилиці.
ВЧІТЬ ГРЕЦЬКИЙ, ПАНОВЕ!
"Можна бути повним філолухом, але зрозуміти що« кирилиця "не винайдена якимись Кирила і Мефодія, зрозуміти не складно".
Грецької мови взагалі «не пощастило» в нашій псевдолінгвістіке. Чомусь багато псевдолінгвісти навіть не знають, як виглядає грецький алфавіт.
Мені довелося довго дискутувати в соцмережах з людиною, який протягом двох років разом зі своїми друзями трудився над розшифровкою невідомих написів, вибитих на камені (він побачив цей камінь на фотографії). «Вчені приховують від нас правду! Від нас приховують стародавні тексти на невідомій мові! »- бив на сполох дослідник-ентузіаст. Я без особливих зусиль визначила, що ці написи зроблені на грецькій мові. Так мені ще довелося витратити багато часу і сил на те, щоб довести це! Самодіяльний дослідник не міг повірити, що на загадковому камені вибиті грецькі літери. Так прикро йому було розчаровуватися!
Всі знають: перш ніж винаходити нові хімічні формули, треба спочатку вивчити таблицю Менделєєва і почитати підручник хімії. Але чомусь багато хто впевнений, що для того щоб зробити відкриття в лінгвістиці, не потрібно мати ніяких знань, не треба вивчати мови та історію їх розвитку. Досить просто мати хорошу фантазію. І ось ми вже попереду планети всієї! Як Юрій Гагарін. А то прикро якось. Адже в Космос ми перші полетіли, а алфавіт чомусь греки винайшли!