opposite, contrast, contrary, inverse, contradiction, antipode
- opposite | ɑːpəzət | - протилежність
пряма протилежність - direct / exact opposite
пряма протилежність - direct opposite
полярна протилежність - polar opposite
повна / діаметральна / протилежність - direct opposite / contrary /
звернення на противагу; реактивне освіту - reversal into opposite
на противагу цьому - by contrast to this
на противагу чогось л. - in contrast to / with smth.
на противагу (чогось л.) - by contrast with
являти собою протилежність - to present a contrast
в протилежність; в порівнянні з - by contrast to
яскравий контраст, крайня протилежність - harsh / sharp / startling / striking contrast
він повна протилежність своєму попередникові - he is a great contrast to his predecessor
у мене відмінні оцінки, не те, що у тебе; б) в протилежність (чогось л. кому-л.) - my marks in contrast to yours are excellent
- contrary | kɑːntreri | - протилежність. щось протилежне, щось протилежне
діаметральна протилежність; повна протилежність - direct contrary
це (як раз) повна протилежність тому, що ви мені сказали - it is just the contrary of what you told me
- inverse | ˌɪnvɜːrs | - протилежність. Зворотній порядок
аналіз - протилежність синтезу - analysis is the inverse of synthesis
повна протилежність; різкий контраст - complete antithesis
різка протилежність; різкий контраст - striking antithesis
різка [повна] протилежність, різкий контраст - striking [complete] antithesis
Дивіться також
протилежність - the converse of
на противагу - as opposed to
протилежність его і не его - ego-object polarity
небуття - протилежність буття - nonbeing is the other of being
він повна протилежність своєму братові - he and his brother are poles apart / asunder /
протилежність; що-л. відмінне; зовсім інше - other thing
щеплені схильності, на противагу вродженим - learned vs. innate tendencies
локальна база даних (на противагу центральній) - nonhost database
дим, який курець вдихає (на противагу диму сигарети) - mainstream smoke
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
протилежність характерів - opposition of character
повна протилежність (сама протилежність) - the very reverse
повна протилежність; щось протилежне; зовсім навпаки - quite the reverse
на противагу (чогось л. кому-л.) - in contraposition to / with /
протилежність інтересів - antagonism of interests