Молитва преподобного отця нашого Матвієм, Яранск чудотворцеві
О, Божественної Благодаті добрий і корисний посудині, преподобний отче Матфее! До тебе ми грішні і смиренні молитовно вдаємося і з глибини серця взиваємо: зглянься на нас і умоли Чоловіколюбця Бога, нехай не засудить нас за беззаконням нашим, але учинить з нами по великій своїй милости. Збережи нас своїм заступництвом від облежащаго ни суемудрія і неправоверія і яко пастир добрий упаси зведені вівці стада Христового і до двору Господнього ця всели. Захисти нас від спокус, єресей і розколів і настави твердо у вірі православній подвизатися. Збережи землю Вятскую і вся весі і гради російського неушкоджені від усякого зла. Умоли Господа, та ніспослет нам тихе і богоугодну житіє, вилікує своєю чеснотою наша хвороби душевні і тілесні, зігріє серця наші любов'ю один до одного і створить ни братолюбни й один розум. Призри на всіх з вірою до тебе притекающих і просять у тебе великия і богатия милості. Щоб сподобив Господь чесно святкуючих святу пам'ять твою гріхів залишення, щоб і ми вси з тобою прославляли всесвяте ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
О, преподобний отче наш Матфее, Яранськ чудотворче! Від юності твоєї всім серцем Христа полюбив, сповнений духом премудрости і розуму, духу віри і благочестя, безповоротним бажанням Тому Єдиному пішов єси, серцем смиренним всі Господні заповіді виконуючи. Ти прийняв ти образ ангельського житія, натхненно борючись в пості, недосипанні і молитві, зійшов єси на висоту чеснот, прийнявши від Всещедраго Бога безліч благодатних дарів духовних. Дар прозорливості, дар недуг душевних і тілесних лікування, ще на землі рясно в тобі явився. Багатьом бисть добрий наставник і тішить, пастир і молитовник. У дні скорботи і лютаго гоніння від безбожних, за днів негаразди і смути, ти, яко зірка светозарная в нощи, православним людям вірний шлях порятунку осяяло єси, пастирів в подвиг сповідання і мучеництва стверджуючи, ченців незаперечно следоват заповідей Христовим навчаючи, безліч вірних чад Церкви нашея втішаючи і наставляючи. Сам же гоніння, скорботи і хвороби зазнавши, нині Вітчизни Небесного досягнув єси, по представленні своєму духом від нас не відлучили, сильно ж благодатну поміч подаючи всім з вірою і любов'ю притекающим до тебе. Тим же смиренно молимо тебе, преподобний отче наш Матфее, нині, укупі з преподобним Трифоном, блаженним Прокопом, Вятського землі чудотворцями і предстателями, і всіма святими, принесеш своя благомощния молитви до Христа, Спаса нашого, і випроси у Нього віри православної в Вітчизні нашій твердження , пастирем ревнощів, чернецтву в подвигах благих успіху, всім Християном побожного і добродетельнаго проживання. Навчи нас всією душею і серцем любити і прославляті Пречесний і пишність і найсолодше Ім'я Господа нашого Ісуса Христа, Його ж і ти полюбив, невпинно в устах і в серці Його маючи. Та й ми прославляємо життям нашою Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Тропар преподобному Матвієм, Яранск чудотворцеві
Тропар, глас 1:
Від юності твоєї Христа полюбив і всією душею Його взискавий, заповіді Божі натхненно дотримані: постом, молитвою і покорою милість Господню знаходячи; стежили єси благодать зцілення, отче преподобний Матфее, темже добрий утешитель був єси до тебе, хто з вірою, нині Христу сміливо молися про град Яранському і людех землі Вятського, дарував нам віри батьківськи твердження і душам нашим порятунок.
Чистотою житія твого Господа догодив єси, дар непрестанния молитви стежили єси, ізбранніче Божий, преподобний Матфее, Яранськ чудотворче, ми ж шануючи святу пам'ять твою, з любов'ю взиваємо до тебе: моли Христа Бога спастися душам нашим.
свящ. Алексій Веретельников