Багатьох, хто тільки приступає до вивчення французької або будь-якого іншого іноземного мови і цікавить питання. на якому етапі навчання необхідно починати працювати над вимовою? Особливо гостро це питання постає перед тими, хто приступає до самостійного вивчення мови, оскільки їм необхідно самим, без допомоги педагога визначити послідовність етапів навчання. Розуміння цього питання значно допоможе правильно налаштуватися і тим, хто вивчає французьку по скайпу разом з викладачами.
Отже, коли доцільно починати освоювати правильну вимову?
Припустимо, що ви вирішили махнути рукою на вимову в надії, що вас все одно якось зрозуміють, головне - вивчити слова і навчитися їх пов'язувати в пропозиції. Сказано, так би мовити - зроблено, і вже через якийсь час у вас накопичився певний багаж лексики, на вивчення якої ви витратили багато зусиль і часу. При цьому кожне слово ви заучували з неправильною вимовою і як наслідок - на слух ви теж запам'ятовували його неправильно. Результат виконаної роботи, на жаль вас не порадує. Ви не зможете дізнаватися вивчені слова в потоці мовлення, тому що вони будуть звучати не так, як ви їх запам'ятали, та й вас розуміти будуть далеко не завжди. У підсумку ви обов'язково зіткнетеся з необхідністю перенавчати все заново, а це набагато складніше, ніж просто вчити, оскільки доведеться боротися з уже сформованими звичками.
Тому єдино вірним рішенням у цьому питанні буде приступити до формування правильних навичок вимови з найперших занять мовою. Навіть студенти, які вивчають іноземну мову як профільний предмет, починають заняття з вивчення фонетики.
Особливості вивчення французької фонетики
Заговорити без акценту на французькій мові цілком реально, але для цього необхідні тривалі і наполегливі тренування. Це обумовлено тим, що артикуляція французьких і російських звуків істотно відрізняється. При вимові французьких звуків задіюються абсолютно інші м'язи артикуляційного апарату. Органи апарату артикуляції у французькій мові задіюються теж по-іншому. Тому знадобляться тривалі тренування для того, щоб виробилася звичка правильного положення гортані, мови, губ і інших органів, що беруть участь в артикуляції. Незважаючи на все вищесказане, не варто панікувати завчасно і опускати руки. Навчитися правильно вимовляти французькі звуки може кожен, досить проявити терпіння і уважність.
Способи навчання правильній вимові
Французька мова легко визначається на слух навіть тими, хто не знає жодного французького слова. Пізнаваний він перш за все завдяки «гаркавити» [R] і носовою звуків. Саме ці звуки найважче даються іноземцям, що вивчають французьку.
До слова, правильну вимову [R] поширене далеко не всюди у Франції. І, хоча саме так кажуть парижани, у багатьох районах Франції [R] артикулюється майже як в нашій мові. Тому, якщо раптом вам не вдасться освоїти цей звук швидко - не поспішайте робити висновок про те, що у вас нічого не вийшло. Це не смертельний недолік - добра половина французів вимовляє цей звук як ми. Згодом він у вас все одно вийде і ви з гордістю будете демонструвати красивий паризький акцент.
Поділимося з вами вправою, яке може суттєво допомогти вам освоїти цей звук. Для його виконання необхідно згадати, що в артикуляції [R] задіяний маленький язичок, що знаходиться в глибині гортані. Положення язичка при вимові [R] дуже схоже на те, як ми полоскати горло під час застуди. Спробуйте «пополоскати горло» без води, з порожнім ротом, але додаючи дзвінкість, і дуже скоро ви «заричить» не гірше парижан!
Ми зупинилися лише на одному звуці, але це далеко не єдина відмінність французької вимови. Навіть голосні [А], [Е] у французькій мові звучать зовсім інакше. Тому над кожним звуком доведеться ретельно працювати.
- Для формування правильної вимови необхідні: постійні тренування, увагу, і свідомий контроль;
- Величезне значення мають наочні демонстраційні матеріали і робота з дзеркалом;
- Для досягнення максимального результату необхідно якомога частіше виконувати ті вправи, які спочатку викликають незручність. Їх необхідно продовжувати до тих пір, поки не з'явиться відчуття комфорту, т. Е. Органи мови і мускулатура звикнуть до певного пункту, характерному для кожного звуку.
Приємних вам занять і, зрозуміло, блискучих результатів! І нехай ніхто не здогадається про те, що французький для вас всього лише іноземна мова!