- У двоскладових словах наголос завжди падає на перший склад. Приклади: vita (життя) nomen (ім'я).
- Якщо слово містить більше двох складів, то наголос падає або на другий, або на третій від кінця слова склад, в залежності від довготи або стислості другого від кінця складу. Якщо він довгий, то наголос падає завжди на нього, якщо ж він короткий, то наголос падає на третій від кінця слова склад.
- Довгота слова залежить від кількості містяться в ньому голосних, тобто від протяжності, тривалості звучання голосного звуку.
Голосні в латинській мові розрізняються не тільки якісно, тобто а від е. Про від a. i від u і т.п. але і кількісно (по тривалості звучання), тому один і той же голосний звук може бути і довгим, і коротким. Це позначається символами, що стоять над ними: рискою або дужкою. Риска над голосним означає, що він довгий, по латині - longus. а дужка над голосним означає, що він короткий, по латині - brevis.
Беручи до уваги сказане, пояснимо це на прикладах.
Візьмемо слово centaurus (центавр або кентавр - міфічна істота напівлюдина-напівконя).
Розбивши це слово на склади, отримаємо:.
Ми бачимо, що в даному трискладових слів другий від кінця склад містить двугласний, дифтонг аu (про дифтонги ми вже говорили, коли вивчали правила вимови в латинській мові).
У цьому складі після t йдуть один за іншим, поєднуючись один з одним, два голосних аu.
Цілком природно, що такі два голосних вимагають часу для їх проголошення в два рази більше, ніж одного гласного. А раз це так, то другий від кінця слова склад буде довгим і, згідно з правилом, наголос буде падати на цей довгий склад (див. П. 2).
- Другий від кінця слова склад теж буде завжди довгим, а, значить, одночасно і ударним, при двох умовах: 1) якщо він буде закритим, тобто закінчується на приголосний; 2) наступний за ним, тобто перший від кінця слова склад теж буде починатися з приголосного.
Покажемо це на прикладах.
- Якщо другий від кінця слова склад закінчується на голосний, а стоїть перед ним, тобто перший від кінця слова склад починається теж з гласного, то в таких випадках другий від кінця склад буде коротким, і, отже, наголос буде падати не на нього, а на третій від кінця склад, незалежно від стислості або довготи цього третього від кінця слова складу. Це правило давньоримські граматики сформулювали так: «Vocale ante vocalem brevis est» - голосний перед гласним коротким. приклади:
- Однак залишається ще один варіант, який не підкоряється жодному із зазначених правил: коли другий від кінця слова склад відкритий, тобто закінчується на голосний, а перший від кінця слова склад починається з приголосного.
У цих випадках другий від кінця слова склад може бути в різних словах або коротким, або довгим. Для того, щоб визначити його довготу або стислість, залишається лише один спосіб: звернутися до словника, де і буде вказана довгота і стислість відповідними символами. Визначивши таким шляхом правильний наголос у слові, треба твердо його запам'ятати, так як від засвоєного неправильного наголосу в слові надалі важко позбутися. І в цих випадках наголос теж буде залежати від довготи або стислості другого від кінця слова складу, тобто наголос буде або падати відповідно на цей, другий, або на третій від кінця слова склад, незалежно від довготи або стислості цього третього від кінця слова складу. приклади:
Як видно на цих прикладах, обидва другі від кінця слова склади mi однакові по положенню і написання, але різні по довготі: в першому слові він довгий, а в другому краток, а тому згідно з правилами в першому слові наголос падає на другий, а в другому слові на третій від кінця слова склад.
- Щоб остаточно усвідомити значення довготи (-) і стислості () голосних в латинській мові наведемо ще два приклади:
1) (народ) - (тополя);
2) (книга), ( «з книг» - книжковий знак) - (вільне володіння).
Як видно з цих прикладів, перед нами дві пари слів, абсолютно однакових за написанням, але різних за змістом. Єдиним смислоразлічітельную ознакою в кожній парі цих слів є довгота або стислість складів в кожному з цих слів. У першому слові першої пари все три склади короткі, а в другому слові перший склад - довгий, а кожен з двох інших - короткий. У другій парі в першому слові перший склад також короткий, а в другому - довгий. І тільки завдяки довготі або стислості складів можна визначити смислове значення цих, абсолютно однакових за написанням, але різних за змістом слів «народ» і «тополя», іменника «книга» і прикметника «вільний». Але і в таких випадках наголос у складних словах падає на другий від кінця слова склад, якщо він довгий, або на третій, якщо він короткий, незважаючи на довготу або стислість цього третього від кінця слова складу.
Таким чином, можна вивести загальне правило: в латинській мові наголос у складних словах на другому від кінця слова складі збігається з його довготою або, навпаки, довгота збігається з наголосом. Тому необхідно зауважити, що символ (-) означає лише довготу голосного, але не наголос.
І, нарешті, ще одне правило наголоси.
Якщо до слова приєднуються частинки que (і), nе (чи), ve (або), то наголос переходить на склад, що стоїть перед цими частками.
Senatus populusque Romanus - «сенатус популюскве романус» - Сенат і римський народ (SPQR - римське держава);
terra marique - на суші і на морі;
victoria gloriaque - перемога і слава;