Вітаючи один одного зі святом, казахи кажуть: «Коктем Туди!» ( «З народженням весни!»). На цій сторінці сайту ви знайдете привітання з Науризом казахською мовою з перекладом. Їх можна відправити колегам по роботі і діловим партнерам, рідним і друзям.
Поздоровлення з Науризом казахською мовою в віршах і прозі
***
Науриз - бұл ежелгі дәстүр бойинша Жаңа жилдиң басталуи ғана Емес, бұл сонимен бірге таңғажайип көктем мерекесі, табіғаттиң қайта түлеп, қайта жаңғируи.
Оси бір табіғат ана көгілдір көктемнің жип-жили шапағатимен жайнап тұрған сәтте сіз де зор қуаништарға бөленгейсіз!
Жаниңиз күн нұриндай жарқирап, ал көңіліңіз мейірімділік пен Махаббат сезімдеріне толу берсін!
Науриз - це не тільки свято зустрічі Нового року за стародавнім звичаєм, це свято весни, пробудження і оновлення.
У цей день, коли природа починає радіти весняному теплу, нехай радість життя увійде і в ваше серце!
Відкрийте свою душу сонця, миру, добра, любові та краси!
***
Науриз тойи Берека
Науриз тойи Жир аңиз.
Қизил дули мереке
Қизил Думан құрамиз.
***
Ұлис бақти болсин,
Төрт түлік ақти болсин!
Ұлис Берека берсін,
Бәле-жала Жергей енсін!
Ұли халқим тоқ болсин,
Көйлектерің көк болсин.
Қайғи-уайим жоқ болсин,
Қуаништариң көп болсин.
Нехай народ буде щасливим, а худобу буде плідним!
Нехай все погане піде в землю, а залишиться з вами добробут.
Нехай мій великий народ буде завжди ситим, добре одягненим, радісним і нехай не знає він гіркоти.
***
Науриз құтти болсин!
Біздің көне жаңа жилимиз бақ-Берека әкелсін! Ұлис оң болсин! Ақ мовляв болсин! Қайда барса жол болсин! Қизир ата қолдасин!
Зі святом Науриз!
Нехай наш старий Новий рік принесе нам щастя! Нехай все буде добре, в достатку, все погане піде, а удача нас не покидає!
Вірші про Науриз казахською мовою
***
Науриз көктем, Науриз Жир,
Ана мейрім, шуақ нұр.
Жан іесін жаңартқан,
Аққан бұлақ, нәзік сир.
Науриз Чемпіонат, Науриз құс,
Сұлу дала, сағим түз.
Самғай ұшқан қарилғаш,
Аққу қаздар мамиқ төс.
Науриз дала, Науриз гүл,
Тентек сезім, үнсіз тіл.
Ақ қайиңниң аясинда айқасқан,
Балуан білек, қипша бел.
Науриз жауин, Науриз сән,
Әсем әуен, сазди ән.
Қиз бозбала қидирған,
Жаcил желек, көк АВПАУ.
Науриз Сама, Науриз таң,
Қалиң орман ұйқисинан оянған.
Сағинишпен қауиштирған жұптарди,
Жилдиң баси, він екі гайда тоғисқан.