Для тих, хто робить покупки або в англомовному інтернет-магазині, або в подорожі за кордоном: перерахуємо, як будуть основні аксесуари англійською мовою з перекладом на українську.
Почнемо з рукавичок. Навряд чи вам прийде в голову купувати одну рукавичку, а не пару, тому і напишемо, як буде це слово у множині: «gloves».
Часто в подорож в теплій країні виникає необхідність придбати сонячні окуляри. На англійську вони переводяться так: «sunglasses». Якщо хочете знати, як пишеться по-англійськи просто слово окуляри: «glasses». Як бачите, ключова різниця між сонячними окулярами і звичайними в перекладі - це присутність «sun» на початку слова.
Ремінь (мається на увазі для брюк та ін.) - belt.
Гаманець, гаманець - purse, wallet.
Годинники - watches. А якщо ви доглядаєте собі водонепроникні або міцні годинник, то по-англійськи будуть додані такі слова, відповідно: «waterproof» (від слів «water» - «вода» і «proof» - «стійкі») і «shockproof» (від англ . «shock» - «удар»).
Швейцарські - Swiss.
Якщо вам знадобиться прикупити шарф або шаль, то по-англійськи вони будуть написані «scarf» і «shawl» відповідно, що трохи нагадує їх російська назва, тому вам буде легко їх запам'ятати.
У дощову погоду вам може стати в нагоді парасольку: «umbrella».
І ще одне слово, яке запам'ятати буде вже трохи складніше: носовичок - handkerchief.
Дамська сумочка - handbag.
Кейс, дипломат - case.