Процедури подання і розгляду скарг у зв'язку з порушеннями прав людини
Зразок форми скарги
для повідомлень відповідно c:
Факультативним протоколом до Міжнародного пакту про громадянські і політичні права
Конвенцією проти катувань або
Конвенцією про ліквідацію расової дискримінації
[Якщо скарга подається від імені іншої особи:]
Повідомте, будь ласка, дані про особу цього іншої особи:
Якщо Ви дієте з відома і згоди цієї особи, уявіть, будь ласка, надане цією особою дозвіл на подачу Вами цієї скарги: ............
Якщо Ви уповноважені на це, будь ласка роз'ясніть характер Ваших відносин з цією особою: ............
і детально вкажіть причину, по якій Ви вважаєте за необхідне представляти цю скаргу від його або її імені: ............
II. Постраждале держава / порушені статті
Назва держави, яке або є учасницею Факультативного протоколу (якщо скарга спрямована до Комітету з прав людини), або зробило відповідну заяву (якщо мова йде про скарги до Комітету проти катувань або Комітет з ліквідації расової дискримінації):
............
Статті Пакту або Конвенції, які, як передбачається, були порушені:
............
III. Вичерпання національних засобів правового захисту / застосування інших міжнародних процедур
Заходи, прийняті передбачуваними жертвами або від їх імені для забезпечення правового захисту в указуваному державі від передбачуваного порушення - вкажіть детально процедури, які були використані, включаючи звернення до судів та інших державних органів, які заяви Ви робили, коли і які їхні результати: ...... ......
Якщо Ви не вичерпали ці засоби правового захисту на тій підставі, що їх застосування невиправдано затягується, що вони не будуть ефективними, що вони не будуть надані Вам або з якої-небудь іншої причини, будь ласка, роз'ясніть докладно Ваші аргументи: ............
Чи уявляли Ви це ж питання на розгляд відповідно до будь-якої іншої процедури міжнародного розслідування чи врегулювання (наприклад, на розгляд Межамериканской комісії з прав людини, Європейського суду з прав людини або Африканської комісії з прав людини і народів)? ............
Якщо так, детально вкажіть, які процедури були використані або використовуються, які заяви ви зробили, коли і які їхні результати: ............
IV. Викладені в скарзі факти
Викладіть детально в хронологічному порядку факти і обставини передбачуваних порушень. Додайте всі питання, які можуть мати відношення до оцінки і розгляду Вашого конкретного справи. Будь ласка, роз'ясніть, яким чином, на Вашу думку, викладені факти і обставини порушують Ваші права:
....................................
....................................
....................................
[Пропуски в різних розділах даного зразка повідомлення вказують лише на те, що Ваші відповіді необхідні. Ви можете викладати свої відповіді настільки детально, наскільки це необхідно.]
V. Перелік допоміжних документів (копій, що не оригіналів, які додаються до скарги):
- Письмовий дозвіл (якщо Ви уявляєте скаргу від імені іншої особи і не пояснюєте яким-небудь іншим чином відсутність конкретного дозволу):
- Рішення національних судів і влади по Вашій скарзі (бажана також копія відповідного національного законодавства): ............
- Скарги і рішення відповідно до будь-якої іншої процедури міжнародного розслідування чи врегулювання: ............
- Будь-які документи чи інші наявні у Вашому розпорядженні свідчення, які підтверджують викладені Вами в Частини IV факти Вашої скарги, і / або Ваші доводи про те, що викладені факти є порушенням Ваших прав: ............
Якщо Ви не доклали вищевказану інформацію і її потрібно запросити безпосередньо у Вас або якщо супутня документація не представлена робочими мовами секретаріату, на розгляд Вашої скарги може знадобитися більше часу.