Володар прізвища Воропаєв, безсумнівно, може пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії Росії.
Прізвище Воропаєв утворена від особистого прізвиська і відноситься до поширеного типу російських прізвищ. Швидше за все, вона походить від некрестільного імені або прізвиська Воропай, яке, в свою чергу, походить від номінального «Воропая» - так в старовину називали розбій, набіг, напад. Стало бути, «Воропаєв» - розбійник. Як не дивно, це не було в давнину лайливим словом: мирське ім'я Воропай часто зустрічалося на Русі. Звідси, звичайно, ніяк не випливає, що всі Воропаєва - нащадки розбійників. Батьки могли так ласкаво назвати маленького пустотливого сина ( «Ах ти мій разбойнічек!»).
Таке мирське ім'я було своєрідною даниною давньої слов'янської традиції двуіменності. Її метою було приховування головного, церковного імені від «нечисті» і «злих духів». Таким чином батьки хотіли захистити своє чадо від хвороб і неприємностей, як би даючи знати «нечисту силу», що дитина не стане цінною здобиччю.
Є й інше тлумачення ліг в основу прізвища прізвиська. Не виключено, що прізвище ця - білоруського походження: тут «Воропаєв» - сліпець (це слово увічнено в назві містечка Воропаево у Вітебській області).
Факт існування містечка Воропаево вказує на можливість походження прізвища Воропаєв від топоніма. Це фамільне ім'я могло утворитися за назвою місцевості, звідки родом був засновник прізвища. На карті великої Російської імперії зустрічалися і існують сьогодні села і селища з назвою Воропаївка. Зокрема, населені пункти з такою назвою є в Рязанській, Самарської, Курської області, а також на Україні, під Києвом.
У «Ономастиконе» Веселовського перші згадки подібних прізвиськ і прізвищ, від них освічених, відносяться до XV століття: Якуш Ворипаі, селянин, 1495 м.Новгород; Ворипаеви, XV- XVI ст. Коломенський і Рязанський повіти; Воропанов Чемодан Григорович, 1529 р
Уже в XV-XVI століттях починають закріплюватися і передаватися з покоління в покоління прізвища, що позначають приналежність людини до конкретної сім'ї. Це були присвійні прикметники з суфіксами -ов / -ев, -ін, спочатку вказують на ім'я глави сімейства.
Серед відомих представників прізвища можна згадати:
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Воропаєв в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Воропаєв є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.) Енциклопедія російських прізвищ Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.) Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.) Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.)
Аналіз походження прізвища Воропаєв підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»