Представник прізвища Завгородній може пишатися своїми предками, які внесли великий вклад в розвиток російської культури і державності.
Фамільне ім'я Завгородній зберігає пам'ять про звичаї наречення наших далеких предків і відноситься до поширеного типу слов'янських прізвищ, утворених від особистого прізвиська. Як джерела прізвиська могли використовуватися: вказівка на професію, особливості характеру або зовнішності людини, назва національності або місцевості, вихідцем з якої була людина. Прізвиська, на відміну від інших прийнятих в дохристиянські світі імен (внутрісімейного, мирського, ритуального), давали вже дорослій людині. Вони нерідко повністю підміняли собою імена хрестильні і навіть в документах могли виступати в якості офіційних прозваний.
Ймовірно, фамільне ім'я Завгородній відноситься до числа старовинних слов'янських прізвищ, утворених від географічних назв (термінів, позначень).
Прізвище Завгородній утворилося як прізвисько, що означає «живе за містом», але за містом не в сучасному розумінні. У В.І. Даля читаємо: "місто - огорожа біля житла, поселення, невелика фортеця, обнесена огорожею", тобто Завгородній - живе за огорожею поселення.
У давнину було багато російських дохристиянських імен, утворених від прикметників, що характеризують іменованого. Одне з таких імен було Завгородній. Це присвійний прикметник, утворене за допомогою закінчення -ий. Після XVII століття сімейне прізвисько Завгородній збереглося в первозданному вигляді.
Безліч прізвищ у слов'ян утворено від решти незмінними, як би застиглими, імен, прізвиськ або їх зменшувально-пестливих, зневажливих похідних. Мотивування ж освіти прізвищ може бути досить індивідуальної і часом різної у однофамільців.
Російські прізвища, висхідні до географічних назв, відносяться до числа найбільш древніх, деякі з них простежуються аж до XV століття. Прізвища такого типу спочатку з'явилися в дворянській середовищі. Основна ж маса населення довго залишалася без прізвищ. Початок їх закріпленню поклав київський митрополит Петро Могила, який в 1632 році доручив священикам вести метрики народжених, вінчаних, померлих.
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Завгородній в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Завгородній є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.).
Аналіз походження прізвища Завгородній підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»