Володар прізвища Терзі може по праву пишатися нею, оскільки це прізвище є яскравим свідченням взаємодії різних національних культур.
Прізвище Терзі належить до цікавого типу сімейних імен гагаузької походження.
Гагаузи населяють сухі степи Буджака - історичної області, розташованої в причорноморської частини межиріччя Прута і Дністра, з кінця XVIII століття.
Згідно з письмовими джерелами, перша держава гагаузів виникло в XIII в. на території нині румунської Добруджі. Воно проіснувало більше двох століть і впала під ударами турків-османів у XV ст. Значна частина гагаузів бігла від утисків за їх православну віру з Добруджі через Дунай і оселилася в Буджаку, який з 1812 року перейшов від Османської імперії до Російської. В даний час це територія Молдови.
Етногенез гагаузів детально не з'ясовано дослідниками, але гагаузька мова належить до південно-західної (огузской) групі тюркських мов. Гагаузька мова близька іншим тюркських мов, особливо турецькому і азербайджанському. Характерним і впізнаваним етнічною ознакою гагаузів є їх православ'я.
Гагаузів властиві імена грецького походження, що стали загальними для всіх православних християн - Михайло, Микола, Дмитро, Олена. Софія та інші. Прізвища їх часто містять форманти -огло (від тюркського огли - «син») - Кірогло, Іванчогло, Павліогло, Бабогло, Філіогло і ін .; -жі - Гайдаржи, Арабаджи, Ковалжі і ін .; -ли - Пашали, Фазли, Манастирли і ін. Але нерідкі і прізвища, утворені від прозвіщних імен без зміни їх форми.
Як правило, старовинні прізвиська служили характеристикою яскравих особливостей характеру або зовнішності людей. Чи не були рідкістю і іменування, що вказують на рід занять їх носіїв. До цього ряду належить і прізвисько Терзі, основою для якого послужило назва професії - «Терзі (terzi)», що означає - кравець.
Коли саме і за яких обставин це іменування вперше закріпилося за нащадками як переданого у спадок, сказати сьогодні без ретельних генеалогічних досліджень неможливо. Але безсумнівно, що прізвище Терзі повинна бути віднесена до числа найстаріших родових іменувань, які можуть розповісти нам чимало повчального з багатого і завжди глибоко цікавого для нас історичного минулого.
Аналіз походження прізвища Терзі підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»