Вночі випало багато снігу. На вихідних підемо ліпити сніговика. Ось як ми будемо це робити.
- Find a suitable place to put the snowman. - Знайди відповідне місце для сніговика.
- We'll need a flat area for the snowman. - Нам потрібна рівна площадка для сніговика.
- Oh, this snow that is very fluffy. It will not work well for our snowman. - О, цей сніг занадто пухнастий. З нього не вийде сніговик.
- The snow packs together well. Let's go for it. - Сніг добре ліпиться. Пішли!
- Gather a handful of snow. - Візьми прігорошню снігу.
- Pack it tightly with your two hands, shaping it into a ball. - Міцно стисніть і зліпи з нього кульку.
- Place the ball on the ground. - Поклади куля на землю.
- Roll the ball along the snowy patch. - Каті м'яч по снігу.
- Look, as you roll, the ball picks up more snow and grows larger and larger as the snow from the ground sticks to it. - Дивись, поки ти котиш, куля набирає сніг і стає більше і більше, у міру того, як сніг з землі на нього прилипає.
- Keep rolling. - Продовжуй катати.
- Now you have it! - Тепер готово!
- Let's make another snowball. - Давай зробимо ще один сніжна куля.
- Only this time, we've got to make it a little bit smaller. - Тільки на цей раз нам треба зробити його трохи менше.
- This will become the snowman's middle section. - Це буде середина сніговика.
- Make another snowball. - Зробимо ще один сніжна куля.
- This last one must be smaller still, as it will form the snowman's head. - Цей повинен бути ще менше, тому що він буде головою сніговика.
- Now let's stack the three snowballs up from largest to smallest. - Давай тепер поставимо три кулі один на одного - від найбільшого, до самого маленького.
- We've got to be careful. Pack tightly and balance them so they will not fall down. - Треба бути акуратними. Став акуратно і дивись, щоб вони не впали.
- Now let's smooth the sides out as best we can. - Тепер давай разравняйте краю.
- The largest ball is at the base, the medium is the middle and the small ball becomes the snowman's head. - Найбільший куля - це основа, середня - середина, і маленький куля - голова сніговика.
- Now let's pack some snow between the layers. - Давай тепер додамо сніг між шарами.
- This will make sure they stick together. - Це зміцнить їхнє становище.
- Oh, our snowman seems wobbly. Let's add some more snow and smooth it. - Сніговик хитається. Давай додамо трохи снігу і розрівняти його.
- You can place a carrot in the middle of the head as a nose. - Ти може вставити морквину замість носа.
- We are going to use buttons / pebbles as the eyes and the mouth. - Ми використовуємо гудзики / камінчики замість очей і рота.
- Add some sticks for the arms. - Додай гілки замість рук.
- Top off the snowman with a hat and place a nice scarf around its neck. - Одягни на сніговика капелюх і пов'яжи красивий шарф навколо шиї.
Спасибі wikihow за допомогу в складанні інструкції.
Печемо шарлотку англійською