1 Про те, що було від початку, що ми чули, що бачили нашими очима, що оглядали і чого руки наші торкалися, про Слово життя, -
2 а життя з'явилось, і ми бачили і свідчимо, і звіщаємо вам життя вічне, що в Отця перебувало й з'явилося нам, -
3 про те, що ми бачили і чули, сповіщаємо вам, щоб і ви мали спільність з нами Спільність же наша - з Отцем і Сином Його, Ісусом Христом.
4 А це пишемо вам, щоб радість ваша була повна.
5 А це звістка, що ми її чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Нім жадної темряви.
6 Коли ж кажемо, що маємо спільність із Ним, а ходимо в темряві, то неправду говоримо й правди не чинимо;
7 Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один з одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.
8 Коли ж кажемо, що не маємо гріха, - обманюємо самих себе, і немає в нас правди.
9 Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він, будучи вірним і праведним, простить нам гріхи наші і очистить нас від усякої неправди.
10 А як кажемо, що ми не згрішили, то чинимо з Нього брехливим, і слова Його нема в нас.
1 Діти мої! це пишу вам, щоб ви не грішили а коли хто згрішить, то маємо Заступника перед Отцем, Ісуса Христа, Праведного
2 Він є примирення за гріхи наші, і не тільки за наші, але й за гріхи всього світу.
3 А що ми пізнали Його, пізнаємо це тим, що заповіді Його заповіді.
4 Хто говорить: "я пізнав Його", але заповідей Його не дотримується, той брехун, і немає в нім правди!
5 а хто додержує Його слово, у тому Божа любов справді відбулася Із того ми пізнаємо, що в Нім.
6 А хто каже, що в Нім, той повинен поводитись так, як поводився Він.
7 Улюблені, пишу я для вас нову заповідь, але заповідь давню, яку ви мали від початку. Заповідь давня, то слово, яке ви чули від початку.
8 Але нову заповідь пишу вам, що справді вона в Нім та в вас, що минається темрява, і світло правдиве вже світить.
9 Хто говорить, що він у світлі, а ненавидить брата свого, той у темряві досі.
10 Хто любить брата свого, той пробуває у світлі, і в ньому спотикання.
11 А хто ненавидить брата свого, той перебуває в темряві, і в темряві ходить, і не знає, куди йде, бо темрява очі йому очі.
12 Пишу вам, дітоньки, що гріхи вам прощаються ради Ймення Його.
13 Пишу вам, батьки, бо ви пізнали Того, Хто від початку. Пишу вам, юнаки, бо ви перемогли лукавого. Пишу вам, діти, бо ви пізнали Отця.
14 Я написав вам, батьки, бо ви пізнали Отця. Я написав вам, юнаки, бо ви сильні, і слово Боже у вас, і ви перемогли лукавого.
15 Не любіть світу, ні того, що в світі: хто любить світ, у тім немає любови Отцівської.
16 Бо все, що в світі: пожадливість тілесна, і пожадливість очам, і пиха життєва, це не від Отця, а від світу.
17 І світ, і його пожадливість його, а виконуючий волю Божу перебуває повік.
18 Мої дітоньки Останнім часом. І як ви чули, що прийде антихрист, а тепер з'явилось багато антихристів, з цього ми пізнаємо з того, що останнім часом.
19 Вони вийшли від нас, але не були наші: бо якби вони були наші, то залишилися б з нами; але онівишлі, щоб відкрилось, що не всі наші.
20 А ви маєте помазання від Святого, і знаєте все.
21 Я не писав вам, немов ви не знали правди, але, що ви знаєте її, равнокак і те, що будь-яка брехня не від правди.
22 Хто неправдомовець, як не той, хто відкидає, що Ісус є Христос? Це антихрист, що відрікається Отця і Сина.
23 Кожен, хто відрікається Сина, не має Отця; хто визнає Сина, той має Отця.
24 Отже, що ви чули від початку, то нехай в вас; якщо в вас пробуватиме те, що ви чули від початку, то й ви будете пробувати в Сині й Отці.
25 А оце та обітниця, яку Він Сам обіцяв нам: вічне життя.
26 Це я написав вам про тих, хто обманює вас.
27 А помазання, яке прийняли ви від Нього, воно в вас залишається, і ви не потребуєте, щоб вас хто навчав А що те помазання само вас навчає про все, воно бо правдиве й не брехня, то як вас навчило воно, у тім пробувайте.
28 Отже, діточки, залишайтеся в Нім, щоб, як з'явиться Він, то щоб ми мали відвагу та не були засоромлені Ним під час Його приходу.
29 Якщо ви знаєте, що Він праведний, то знайте, що всякий, хто чинить справедливість, народився від Нього.
1 Подивіться, яку любов дав нам Отець, щоб ми були дітьми Божими. Світ нас не знає тому, що Його не пізнав.
2 Улюблені, ми тепер Божі діти, але ще не виявилось, що ми будемо. Знаємо тільки, що, коли з'явиться, то будем подібні до Нього, бо будемо бачити Його, як Він є.
3 І всякий, хто має цю надію на Нього, очищає себе так само, як чистий.
4 Кожен, хто чинить гріх, чинить і беззаконня Бо гріх то беззаконня.
5 І ви знаєте, що Він з'явився для того, щоб взяти гріхи наші, і що в Ньому немає гріха.
6 Кожен, хто в Нім пробуває, не грішить; усякий, хто грішить, не бачив Його, і не пізнав Його.
7 Діточки Нехай вас не зводить ніхто. Хто чинить правду, той праведний, як Сам Він праведний.
8 Хто чинить гріх, той від диявола, бо диявол грішить від початку. Для цього-то з'явився Син Божий, щоб знищити справи диявола.
9 Кожен, хто родився від Бога, не чинить гріха, бо насіння Його перебуває в ньому; і він не може грішити, бо від Бога.
10 Діти Божі і діти диявола пізнаються так: Кожен, хто не чинить, той не від Бога, так само й хто не любить брата свого.
11 Бо це та звістка, яку ви чули від початку, щоб ми любили один одного,
12 не так, як Каїн, який був від лукавого, і брата свого. А за що вбив його? За те, що лукаві були його вчинки, а брата його праведні.
13 Не дивуйтесь, брати мої, коли світ вас ненавидить вас.
14 Ми знаємо, що ми перейшли від смерти в життя, бо любимо братів; хто не любить брата перебуває у смерті.
15 Кожен, хто ненавидить брата свого, той душогуб а ви знаєте, що жаден душогуб не має вічного життя, що в нім перебувало.
16 Любов пізнали ми, що Він поклав за нас душу Свою: і ми мусимо класти душі за братів.
17 А хто має достаток на світі, і бачить брата свого в недостачі, та й зачинить серце своє, - як перебуває в тому любов Божа?
18 Діточки любімо не словом, ані язиком, але ділом та правдою.
19 Із цього довідуємось, що ми з правди, і заспокоюємо перед Ним серця наші;
20 бо коли винуватить нас серце, то кольміпачеБог, тому що Бог більший від нашого серця та відає все.
21 Улюблені якщо серце наше не засуджує нас, то ми маємо відвагу до Бога,
22 і чого тільки попросимо, одержимо від Нього, бо виконуємо Його заповіді та чинимо любе для Нього.
23 І оце Його заповідь, щоб ми вірували в ім'я Сина Його Ісуса Христа і любили один одного, як Він нам заповідь.
24 А хто Його заповіді береже, той у Нім, а Він у. А що в нас пробуває, пізнаємо це з того Духа, що Він дав нам.
1 Улюблені, , не кожному духові вірте, але випробовуйте духів, чи від Бога вони, бо неправдивих пророків багато з'явилося в світ.
2 Духа Божого (і духа омани) дізнавайтеся так: всякий дух, який визнає, що Ісус Христос прийшов був у тілі, той від Бога;
3 А кожен дух, який не визнає Ісуса Христа, що прийшов був у тілі, не є від Бога, але він антихристів, про якого ви чули, що він прийде і тепер уже він у світі.
4 Діти! ви від Бога, і ви перемогли їх, бо Той, Хто в вас, аніж той, хто в світі.
5 Вони від світу, тому то говорять світу, а світ слухає їх.
6 Ми від Бога; хто знає Бога, слухає нас; хто не від Бога, той не слухає нас. За Цим пізнаємо Духа правди та духа обмани.
7 Улюблені, будемо любити один одного, бо любов від Бога, і кожен, хто любить, родився від Бога та відає Бога.
8 Хто не любить, той не пізнав Бога, тому що Бог є любов.
9 Любов Божа до нас з'явилася тим, що Бог послав у світ Єдинородного Сина Свого, щоб ми через Нього жили.
10 Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас і послав Сина Свого в умилостивлення за гріхи наші.
11 Улюблені, коли Бог полюбив нас Бог, то і ми повинні любити один одного.
12 Бога ніхто ніколи не бачив. Якщо ми любимо один одного, то Бог у нас перебуває, і любов Його в нас.
13 Що ми перебуваємо в Ньому, а Він у нас, пізнаємо це тим, що Він дав нам від Духа Свого.
14 І ми бачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу.
15 Коли хто визнає, що Ісус є Син Божий, то в нім Бог, а він у Бозі.
16 І ми пізнали любов, яку має до нас Бог, і увірували в неї. Бог є любов, і хто перебуває в любові, той перебуває в Бозі, і Бог в ньому.
17 Любов удосконалюється з нами так, що ми маємо відвагу на день судний, бо ми на цім світі, як Він.
18 Страху немає в любові, але досконала любов проганяє страх, бо страх має муку. Хто ж боїться, той не досконалий в любові.
19 Ми любимо Його, бо Він перший полюбив нас.
20 Як хто скаже: "я люблю Бога", а брата свого ненавидить, той неправдомовець Бо хто не любить брата свого, якого бачить, як може любити Бога, Якого не бачить?
21 І ми маємо від Нього таку заповідь, щоб люблячий Бога любив і брата свого.
1 Кожен, хто вірує, що Ісус є Христос, той родився від Бога, і кожен, хто любить породив, любить і народився від Нього.
2 Що ми любимо Божих дітей, дізнаємося з того, коли любимо Бога і заповіді Його.
3 Бо це є любов до Бога, щоб ми додержували Його і заповіді Його не тяжкі.
4 Бо кожен, хто родився від Бога, перемагає світ; А оце перемога, що світ перемогла, віра наша.
5 Хто перемагає світ, як не той, хто вірує, що Ісус є Син Божий?
6 Це Ісус Христос, що прийшов був водою та кров'ю, не тільки водою, а водою та кров'ю, і Дух свідчить, бо Дух то правда.
7 Бо троє свідчать на небі: Отець, Слово і Святий Дух; і ці Троє Одно.
8 І троє свідкують на землі: дух, вода і кров; і троє в одно.
9 Коли ми приймаємо свідчення людське, то свідчення Боже - більше, бо це свідчення Бога, яким свідчив про Сина Свого.
10 Хто вірує в Сина Божого, має свідчення в собі самому; Хто не вірує Богові Його брехливим, бо не вірив у свідчення, яким Бог свідчив про Сина Свого.
11 А це свідчення полягає в тому, що Бог дарував нам життя вічне, і це життя це у Сині Його.
12 Хто має Сина (Божого) має життя; хто не має Сина Божого не має життя.
13 Оце написав я вам, віруючим в ім'я Сина Божого, щоб ви знали, що ви віруючи в Сина Божого, маєте життя вічне.
14 І оце та відвага, що ми маємо до Нього, що коли чого просимо згідно волі Його, то Він слухає нас.
15 А коли ми знаємо, що Він слухає нас у всьому, чого тільки ми просимо, - знаємо і те, що отримуємо просимо від Нього.
16 Коли хто бачить брата свого, що грішить гріхом не на смерть, нехай молиться за нього, і Бог дасть йому життя, тим що грішить не на смерть. Є й гріх на смерть, не про нього кажу, щоб молився.
17 Усяка неправда то гріх але є гріх не на смерть.
18 Ми знаємо, що кожен, хто народився від Бога, не грішить, бо хто народився від Бога береже себе, і лукавий його не торкається.
19 Ми знаємо, що ми від Бога і що ввесь світ лежить у злі.
20 Ми знаємо, що Син Божий прийшов і дав нам світло і розум, щоб пізнати Правдивого, і щоб бути в правдивому Сині Його, Ісусі Христі. Він Бог правдивий і вічне життя.
21 Мої дітоньки бережіться від ідолів. Амінь.