перевершити - to go one better
перевершити - go one better than
перевершити всі - put the lid
перевершити всі - lick everything
перевершити все - to lick everything, to lick (all) creation
перевершити кого-л. - to fly at a higher pitch than smb.
перевершити по збуту - to outtrade
перевершити самого себе - go out of one's way to do sth
перевершити самого себе - to get in front of oneself
перевершити всі очікування - defy imagination
перевершити за рівнем витрат - out-spend
перевершити, перевершити кого-л. - to go one better than smb.
намагатися перевершити один одного - to outrival one another
затьмарити / перевершити / кого-л. що-л. - to throw / to put, to cast / smb. smth. in (to) the shade
перевершити спритністю; перехитрити - out jockey
перевершити спритністю; перехитрити - out-jockey
взяти верх над ким-л; перевершити кого-л - get the better of smb
перевершити самого себе; зі шкіри геть лізти - overextend oneself
позбавити бадьорості; перевершувати; перевершити - take the shine out of
довершити справу; покласти край; перевершити всі - put the lid on
набагато випередити; заткнути за пояс; перевершити - make rings round
перевершувати всяке опис; перевершити будь-яке опис - baffle all description
перевищити контрольні цифри; перевершити контрольні цифри - smash target
перевершити контрольні цифри; перевищити контрольні цифри - smash the target
перевершувати всі очікування; перевершити всі очікування; перевершити всі - lick creation
перевершувати всі очікування; перевершити всі очікування; перевершити всі - lick all creation
а) перевершити самого Ірода в жорстокості; б) перестаратися, перестаратися - to out-Herod Herod (Shakespeare)
поети вісімнадцятого століття думали, що вони можуть перевершити своїх попередників - eighteenth century poets thought they could refine upon / on / their predecessors
перевершити всіх суперників - whip creation
перевершити рекорд - surpass a record
перевершити всі очікування - to surpass all imagination
перевершити всі очікування - to surpass all expectations
перевершити кого-л. (В чем-л.) - to surpass smb. (In smth.)
перевершити кого-л. в красномовстві - to surpass smb. in eloquence
перевершити кого-л. [Самого себе] (в чомусь л.) - to surpass smb. [Oneself] (in smth.)
значно перевершувати; набагато перевершити - surpass by far
перевершити межа - exceed limit
перевищити контрольні цифри; перевершити контрольні цифри - exceed the target
перевершити всі очікування; перевершувати очікування; перевершити очікування - exceed expectations
перевершити все - to beat all
перевершити ринок - beat the market
перевершити всі очікування - to beat / to lick / (all) creation
перевершити всі очікування - beat creation
амер. перевершити все на світі - to beat all nature
перевершити контрольні цифри; перевищити контрольні цифри - beat the target
- outperform | ˌaʊtpərfɔːrm | - робити краще, ніж інший
перевершити конкурента - outperform a competitor
перевершити конкурента - outperform the competitor
перевищити контрольні цифри; перевершити контрольні цифри - outstrip target
перевершити контрольні цифри; перевищити контрольні цифри - outstrip the target
перевершити свого батька - to excel one's father
перевершити свого вчителя - to excel one's teacher
перевершити свого вчителя - excel teacher
перевершити всіх у метанні диска - excel in discus-throwing
прагнути до перевищення цінності; наслідувати цінностям - emulate values