Текст пісні L'italiano
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con pi # 249; donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io.
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch # 233; ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia
che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la
domenica in TV.
Buongiorno Italia con caff # 233; ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 gi # 249; di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch # 233; ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perch # 233; ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Переклад пісні L'italiano
Дозвольте мені заспівати
з гітарою в руці.
Дозвольте мені заспівати
Я італієць.
Доброго ранку, Італія, спагетті "аль денте"
і партизан в якості презідента1,
з вічною автомагнитолой справа,
і канаркою на вікні.
Доброго ранку, Італія, з твоїми художниками,
із засиллям Америки на плакатах2,
з піснями про кохання від щирого серця,
з жінками, які поступово скидають чернечі покрови.
Доброго ранку, Італія.
Доброго ранку, Марія,
з очима повними печалі.
Доброго ранку, Боже,
знаєш, адже я теж існую.
Дозвольте мені заспівати
з гітарою в руці
Дозвольте мені заспівати
пісню тихо тихо.
Дозвольте мені заспівати,
тому що я гордий тим,
що я італієць,
справжній італієць.
Доброго ранку, Італія,
яку не так легко налякати,
з ментоловим кремом для гоління,
з синіми костюмами в тонку білу смужку,
з футбольним матчем в запису по неділях на ТВ3.
Доброго ранку, Італія, з дуже міцною кавою,
з новими шкарпетками в верхньому ящику комода,
з прапором в пральні,
і Фіатом-600 в ремонті.
Доброго ранку, Італія.
Доброго ранку, Марія,
з очима повними печалі.
Доброго ранку, Боже,
знаєш, адже я теж існую.
Дозвольте мені заспівати
з гітарою в руці.
Дозвольте мені заспівати
пісню тихо тихо.
Дозвольте мені заспівати
тому що я гордий тим,
що я італієць,
справжній італієць.
Дозвольте мені заспівати
з гітарою в руці.
Дозвольте мені заспівати
пісню тихо тихо.
Дозвольте мені заспівати
тому що я гордий тим,
що я італієць
справжній італієць.
Італієць (варіант 2)
Дозвольте заспівати мені пісню,
З моєї гітарою старої.
Дозвольте заспівати Вам пісню -
Я адже італієць!
Привіт, Італія, зі спагеті «аль денте»,
І партизаном в ролі президента,
І з магнітолою, притиснутою прямо до серця,
І з канарейками в віконцях тісних.
Привіт, Італія, привіт і Вам, артисти,
«Геть Америку» є маніфести,
Але пісні тут все про любов,
І скажімо до слова,
У натовпі черниць стало менше на кшталт.
Привіт Італія,
Привіт і Марія,
Печаль в очах твоїх раптом оселилася,
І Бог мій милий,
Вірю, син я твій улюблений.
Дозвольте заспівати мені пісню,
З моєї гітарою старої.
Дозвольте заспівати Вам пісню -
Одну лише пісню тихо, тихо.
Дозвольте заспівати мені пісню,
Я гордий, що тут народився,
Я адже італієць,
Італієць серцем.
Привіт Італія,
Ти живеш безстрашної,
З звичним кремом, щоб пахнути свіжою м'ятою.
З костюмом синім, не без смуги,
І знову з футболом в неділю по ТБ.
Привіт, Італія, з дуже кави міцним,
З шкарпетками новими на полиці в пакеті,
І прапором, зданим знову в хімчистку,
З Фіатом старим, йому б бути давно в лагодження.
Привіт Італія,
Привіт і Марія,
Печаль в очах твоїх раптом оселилася,
І Бог мій милий,
Вірю, син я твій улюблений.
Дозвольте заспівати мені пісню,
З моєї гітарою старої.
Дозвольте заспівати Вам пісню -
Одну лише пісню тихо, тихо.
Дозвольте заспівати мені пісню,
Я гордий, що тут народився,
Я адже італієць,
Італієць серцем.
Дозвольте заспівати мені пісню,
З моєї гітарою старої.
Дозвольте заспівати Вам пісню -
Одну лише пісню тихо, тихо.
Дозвольте заспівати мені пісню,
Я гордий, що тут народився,
Я адже італієць,
Італієць серцем.
Італієць (варіант 3)
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руці,
Дозвольте мені заспівати
Одну пісню тихо, тихо,
Дозвольте мені заспівати,
Тому що я цим пишаюся,
Я італієць,
Істинний італієць.
Добрий день, Італія,
Яка не лякається,
Так з ментоловим кремом для гоління,
З синім костюмом в тонку білу смужку,
Так з уповільненим показом футболу
По неділях по ТБ
Добрий день, Італія, з міцною кавою,
Нові шкарпетки у верхній шухляді,
З прапором в хімчистці,
Так шестисотий з побитим кузовом
Добрий день, Італія,
Добрий день, Марія,
З наповненими смутком очима,
Добрий день, Боже,
Ти ж знаєш, що тут є також і я.
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руці,
Дозвольте мені заспівати
Одну пісню тихо, тихо,
Дозвольте мені заспівати,
Тому що я цим пишаюся,
Я італієць,
Істинний італієць.
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руці,
Дозвольте мені заспівати
Одну пісню тихо, тихо,
Дозвольте мені заспівати,
Тому що я цим пишаюся,
Я італієць,
Істинний італієць.