- Нотаріальне засвідчення перекладу - 700 руб. / Документ
- Засвідчення печаткою бюро перекладів - 100 руб. / Документ
- Подивитися ціни на інші послуги
- Надіслати документ на оцінку
Як ми переводимо медичні довідки
Переклад медичної довідки передбачає, по-перше, залучення перекладача, що володіє медичною термінологією і має суттєвий досвід перекладу в даній області, по-друге, оформлення перекладу відповідно до структури оригінального документа.
Медичні довідки переводять фахівці з досвідом роботи з медичними текстами
Може здатися, що переклад більш серйозних медичних документів (медичних висновків або результатів обстежень, наприклад) представляє більш істотні складності, ніж переклад медичних довідок, оскільки подібні документи рясніють великою кількістю різних скорочень і специфічної термінології. Однак ми все ж дотримуємося думки, що і для роботи над перекладом медичних довідок необхідно залучати відповідних фахівців, оскільки в довідці можуть зустрічатися медичні терміни на латині, нерозбірливий рукописний текст і абревіатури, розшифрувати які під силу тільки медичним перекладачам.
Нотаріальний переклад медичної довідки
Найчастіше переклад медичної довідки засвідчується нотаріально, але ми також пропонуємо і завірення печаткою бюро перекладів.