It's funny
I remember back when you
And daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me
Cause daddy could not buy 'em
I'll never forget that Christmas
I sat up the whole night crying
Cause daddy felt like a bum,
See daddy had a job
But his job was to keep the food
On the table for you and mom
And at the time
Every house that we lived in
Either kept getting broken into and robbed
Or shot up on the block
And your mom
Was saving money for you in a jar
Trying to start a piggy bank for you
So you could go to college
Almost had a thousand dollars
Till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad
It broke your momma's heart
And it seemed like everything
Was just startin 'to fall apart
Mom and dad was arguin 'a lot
so momma moved back
Onto Chalmers in a flat
One bedroom apartment
And dad moved back
to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California
with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work,
You and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V.
And momma did not like it
And you and Lainnie were to young
To understand it
Papa was a rollin 'stone,
Momma developed a habit
And it all happened too fast
For either one of us to grab it
I'm just sorry you were there
And had to witness it first hand
Cause all I ever wanted to do
Was just make you proud
Now I'm sittin in this empty house,
Just reminiscing
Lookin 'at your baby pictures,
It just tricks me out
To see how much you both have grown,
It's almost like you're sisters now
Wow, I guess you pretty much are
And daddy's still here
Lainnie I'm talkin 'to you too,
Daddy's still here
I like the sound of that, yeah,
It's got a ring to it do not it?
Shh, momma's only gone for the moment
And if you ask me too
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird do not sing
And that ring do not shine
I'mma break that birdies neck
I'll go back to the jeweler
Who sold it to ya
And he'd gimme every carat
Do not fuck with dad (haha)
Що ж
Я розумію, що тобі
Нелегко зрозуміти, що відбувається
Прямо зараз
Але пам'ятаєш, що татко завжди говорив тобі?
Вище ніс, мій солдатик
стисни губки
Не плач
У тебе є я.
Хейлі, я знаю як сумуєш за мамою
І я знаю, як ти сумуєш за татові
Коли мене немає,
Але я намагаюся зробити твоє життя
Такий, який у мене ніколи не було
Я бачу смуток,
Навіть коли ти посміхаєшся,
Навіть коли смієшся
Я бачу цю смуток в твоїх очах,
Глибоко всередині тобі хочеться плакати
Тому що ти боїшся, що мене немає поруч
Татко завжди з тобою в молитвах
Не треба більше плакати, витри слізки
Татко тут, кошмарів більше не буде
Разом ми впораємося з чим завгодно,
У нас вийде
Правда, адже у Ленні просто божевільний дядько?
Да уж, але він любить тебе, дитинко
Це так, ти знай
У цьому світі тільки ми є одне в одного
Навіть якщо все йде обертом, руйнується
Крутиться, плутається
Дві маленькі красуні
Спантеличені, здивовані
Я знаю, тебе це все бентежить
Татко завжди в роз'їздах,
Матусю тільки по телеку показують
Я намагаюся тебе захистити
Але чомусь виходить, що
Чим сильніше я намагаюся,
Тим складніше впоратися
Проблеми, як сніжний ком,
Таткові довелося пройти через таке
Від чого він хотів би тебе вберегти
Але тобі довелося побачити все своїми очима
Ні, ми не так все планували,
Твоя мама і я
Але між нами все так погано,
Що навряд чи
Ми ще коли-небудь будемо разом
Як раніше,
Коли ми були підлітками
Але так чи інакше
У всього є свої прічіга
Напевно так не повинно було бути
Але є речі
Які від нас не залежать
Це, в принципі і є доля,
Ну вистачить переживати,
Клади голову на подушку, засинай
Одного разу може бути прокинешся
А це був всього лише сон
[Приспів]
Тихіше малятко, не плач
Все буде добре
стисни губки
Моя маленька принцеса, пам'ятаєш, я говорив
Що татко тут, щоб обійняти тебе
На всю ніч
Я знаю, мамо кудись пішла
І не сказала нам чому
І нас настрій, таке як є
Напевно, це страшно, моя красуня,
Але, я обіцяю, що з мамою все буде в порядку
прикольно,
Пам'ятаєш, у тебе
І у татка зовсім не було грошей
Мамочка спакувала новорічні подарунки
Склала їх під ялинкою
І сказала, що татко теж передав подарунки
Тому я не міг навіть купити подарунки
Ніколи не забуду, як в те різдво
Я всю ніч сидів і плакав
Тому татко відчував себе бездомним,
Розумієш, у татка була робота
Потрібно було нагодувати
Тебе й неньку
А в той час,
У кожен дім, де ми жили
вдиралися грабіжники
Або кругом стріляли без кінця
І твоя мама
Стала ховати гроші в глечик,
Намагалася зробити в ньому скарбничку для тебе
І накопичити гроші тобі на коледж
Вона зібрала майже тисячу доларів
Поки хтось не вдерся в будинок і не вкрав все
Це було так жахливо
Що розбило її серце
І все начебто
розбилося вщент
Мама з татом тільки і лаялися
І мамі довелося переїхати назад
На вулицю Чалмер
В однокімнатну квартиру
А тато повернувся на вулицю Новара
На іншій стороні 8-ий милі
Саме тоді тато відправився до Каліфорнії
Зі своїм компакт-диском і зустрівся з Доктором Дре
А ви з мамою прилітали до мене, хотіли залишитися
Але таткові потрібно було працювати,
І тобі з мамою довелося виїхати
А потім ти стала бачити папу тільки по телевізору
Мамі це не подобалося
Ти і Ленні були ще занадто маленькі
Щоб зрозуміти
Папа став волоцюгою,
У мами почалися проблеми з наркотиками
Все сталося дуже швидко
Ніхто не встиг навіть збагнути
І мені дуже шкода, що тебе це торкнулося
Що тобі довелося це все побачити
Все, чого я хотів добитися
Змусити вас пишатися татком
А тепер я сиджу в порожньому будинку,
І віддаюся спогадами
Роздивляючись твої дитячі фотографії,
Годі збагнути
Як ви вже дорослі,
Ви ніби вже сестри
Та й взагалі, напевно ви і є сестри
А татко все ще тут
Ленні, я хочу, щоб і ти знала
Татко все ще тут
Мені подобається, як це звучить,
It's got a ring to it do not it?
Тсс, мама вийшла всього на хвилинку
[Chorus]
Тихіше малятко, не плач
Все буде добре
стисни губки
Моя маленька принцеса, пам'ятаєш, я говорив
Що татко тут, щоб обійняти тебе
На всю ніч
Я знаю, мамо кудись пішла
І не сказала нам чому
І нас настрій, таке як є
Напевно, це страшно, моя красуня,
Але, я обіцяю, що з мамою все буде в порядку
І якщо ти мене попросиш теж
Татко купити тобі пташку
Я тобі подарую весь світ
Я тобі куплю діамантову каблучку
Я буду співати тобі
Що завгодно зроблю, аби побачити, як ти посміхаєшся
І якщо раптом пташка співати не буде
І колечко НЕ буде блищати
Я цієї пташці шию зверну
І поговорю з ювеліром
Що продав кільце
І він відповість за кожен карат
З татом краще не зв'язуватися (ха-ха)
поділися з друзями