Дієслова. виражають дію, спрямоване на якесь обличчя або предмет, називаються перехідні дієслова (transitive verbs), після них вживаються пряме, непряме і беспредложное доповнення.
Наприклад у виразі "She broke" (Вона зламала). відразу виникає питання: Що.
She broke the toothpick. - Він зламав зубочистку. (Де "the toothpick" - пряме доповнення, на яке було направлено дію "broke").
I read books after work. - Я читаю книги після роботи.
He plays football on Saturdays. - Він грає в футбол по суботах.
Деякі перехідні дієслова можуть бути доповнені прямим і непрямим (непрямим) доповненням:
Наприклад у виразі "He sent" (Він відправив). відразу виникає питання: «Що?» і «Кому?»:
He sent her a letter. - Він відіслав їй листа.
"Her" (кому? - непряме доповнення)
"A letter" (що? - пряме доповнення)
Kate brought him a glass of water. - Кейт принесла йому склянку води. ( "Him" - непряме доповнення, "a glass of water" - пряме доповнення).
Tom made me a promise. - Том дав мені обіцянку. (Дослівно: «Том зробив мені обіцянку.». Де "me" - непряме доповнення, "a promise" - пряме доповнення).
Нижче представлений список дієслів, після яких може стояти як пряме, так і непряме доповнення:
She gave me a magazine to read. - Вона дала мені почитати журнал.
Can I buy you a drink? - Можу я купити тобі напій?
Harry passed her a piece of cake. - Гаррі передав їй шматок торта.
I'd like to make us some lunch. - Я б хотіла приготувати нам сніданок.
She wanted to sell me her banger. - Вона хотіла продати мені її руїну.
He took his girlfriend some flowers. - Він купив своїй дівчині квіти.
Could you show me your photos? - Ти можеш показати мені свої фотографії?
My friend offered me a new job. - Мій друг запропонував мені нову роботу.
You could leave me a message but you didn # 't. - Ти міг би залишити мені повідомлення, але ти цього не зробив.
They all wished us all the best. - Вони всі бажали нам всього найкращого.
Could you lend me $ 100? - Ти міг би зайняти мені 100 доларів?
Ralph's mistake cost him his job. - Помилка Ральфа коштувала йому його роботи.
Дієслова виражають дію, але дія не спрямована на якийсь об'єкт тобто не мають доповнення, називаються неперехідних дієсловами (intransitive verbs).
I live in Moscow. - Я живу в Москві.
They arrived from France last week. - Вони приїхали з Франції минулого тижня.
Small Alice was crying. - Маленька Аліса плакала.
She talked frankly. - Вона говорила щиро.
У словниках перехідні і неперехідні дієслова обчно умовно позначаються як "v / t" (тобто verb / transitive) і "v / i" (тобто verb / intransitive).
Слід звернути увагу, що деякі дієслова можуть вживатися в якості як перехідних, так і неперехідних: