Partner переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

партнер, співучасник, напарник, чоловік, бути партнером, ставити в пару?

іменник ▼

- учасник, співучасник; товариш

a partner in crime - співучасник злочину
he was a partner in writing the letter - він брав участь в складанні цього листа

- ком. компаньйон, партнер

active partner - головний / активний / партнер
secret / sleeping, dormant / partner - таємний / пасивний / партнер (компаньйон, активно не бере участь у справі і не відомий клієнтурі)
silent partner - компаньйон маловідомий, але бере участь активно в справі

- чоловік, дружина (тж. partner in life)

partners for parenthood - подружжя
a desirable partner for marriage - підходяща партія (для шлюбу)
bad partner - співмешканець; співмешканка

дієслово ▼

- бути партнером
- робити (чиїм-л.) партнером

he was partnered with Mary - його поставили партнером Мері

прикметник ▼

- life partner - вибирати [шукати] супутника життя
- партнер (в спорті); напарник

card partner - партнер по грі в карти

- партнер (в танцях)

to go partners - бути партнерами (в танцях)

- сусід, сусідка (на званих обідах)
- контрагент
- pl.мор. партнерс (щогли)

словосполучення

dancing partner - партнер по танцях
business partner - діловий партнер, торговий партнер, партнер по бізнесу, компаньйон
secret partner - негласний член товариства
partner off - розподіляти партнерів по парам; усамітнюватися парочками
ordinary partner - звичайний партнер
outbound partner profile - визначення даних партнера
outgoing partner - партнер, який іде у відставку
acting partner - активний партнер фірми
communication partner - партнер по зв'язку
compensating partner - компенсуючий партнер

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Assign each student a partner.

Призначте кожному студенту напарника.

Set to your partner.

Поверніться обличчям до партнера.

Him and me, we partnered once.

Одного разу ми з ним мали справу.

He and his partner make quite a duo.

Він і його партнер складають цілком хороший дует.

He deferred to his partner in everything.

Він в усьому підпорядковувався своєму партнерові.

Her dance partner is a superb physical specimen.

Її партнер по танцях знаходиться в прекрасній фізичній формі.

She was distraught over the death of her partner.

Через смерть партнера вона втратила розум.

Turn and face your partner now.

Тепер поверніться обличчям до партнера.

He gestured to his partner to leave.

Він жестом показав своєму партнерові / напарнику, щоб той йшов.

Her dance partner whirled her around.

Партнер закрутив її в танці.

Discuss your worries with your partner.

Обговоріть ваші побоювання з партнером.

They are partners in the real estate business.

Вони є партнерами в сфері операцій з нерухомістю.

His business partner was implicated in the theft.

Його партнер по бізнесу був замішаний в крадіжці.

an experienced policeman whose partner is a rookie

досвідчений поліцейський, напарник якого є новачком

the qualities that make a desirable business partner

якості, притаманні хорошому діловому партнерові

Singapore's most important trading partner is Indonesia.

Найважливішим торговим партнером Сінгапуру є Індонезія.

She insinuated (to us) that her partner had embezzled funds.

Вона поволі вселила нам, що її партнер розтратив гроші.

I wonder if you would consider going in with me as a partner?

Я думаю - може, ти станеш моїм партнером?

Mr Rushworth left his partner of 10 years for a younger woman.

Містер Рашуорт кинув дружину, з якою прожив десять років, заради молодшої жінки.

He created a diversion while his partner stole her pocketbook.

Поки він відволікав увагу, його спільник стягнув її гаманець / сумочку /.

One student performs the experiment, while his partner observes.

Один з учнів виконує експеримент, а його партнер спостерігає.

Your partner is a whole team, is not he? He's a rattler! (M. Thompson)

Здається, що твій партнер грає один як ціла команда. Він просто метеор!

Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.

Багато чоловіків досі не надто прихильно ставляться до жінок - діловим партнерам.

The student was paired with a partner for collaboration on the project.

Для спільної роботи над проектом в пару до цього студенту поставили партнера.

Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank.

Містер М. був прийнятий в якості партнера в Единбурзькому відділення банку.

My partner has the annoying habit of eating all the pickles and leaving a jar full of pickle juice in the refrigerator.

У мого напарника є дурна звичка: з'їсти всі овочі з банки, а саму банку з розсолом залишити в холодильнику.

Приклади, які очікують перекладу

Схожі статті