«Піди, Піди!» - пролунав крик.
Пушкін. Євгеній Онєгін
Н. І. Греч в «Записках про моє життя» так описує смерть Катерини і воцаріння Павла: «Повинно знати, що в ті часи хлопчики-форейтори кричали паді з гучним тривалим вереском і намагалися висловити цим своє молодецтво. З цього дня вони затихли, і варварська мода більш не поновлювалася »(Греч 1930, с. 136).
Форейторское і Кучерське вигук паді. стало криком застереження і втратило вже до кінця XVIII ст. свій дієслівно-реальний сенс, продовжувало жити в дворянській і побутової купецької середовищі до кінця XIX в. Але воно ставало все більш порожнім, архаїчним.
- Паді. - закричав йому кучер онагра »(Панаєв, 1888, 2, с. 134). У того ж Панаева в нарисі «Онук російського мільйонера»: «. купив його для того, щоб все місто кричав, що у нього перший рисак, і щоб перехожі по Невському роззявляли роти від подиву, коли він літає на ньому, стрімголов, а кучер його як божевільний кричить на все горло: "паді. паді! ". Все це, батюшка, робиться з марнославства »(там же, 4, с. 504).
Пор. в оповіданні С. Колошина «Ваш старий знайомий»: «На повороті з Невського проспекту, біля самого вуха Іжоріна, пролунало гучне" паді! "і його мало не збило з ніг» ( «Москвитянин», 1850 № 9-10, з . 49).
У А. І. Левітова в «фігури і стежках про московського життя»: «Я йшов убитий до крайнього безсилля і тупості і думав:" Господи! Куди я піду. Де і з якими людьми я жити зможу. "
-па-а-д-ді пр-ду-чь! - ревнув на мене з висоти козел блискучою карети чудовисько-кучер, товстий, вгодований і з бородою, яка перевершує всяке опис. - Па-а-ді. д-дьяв-ва-ал!
Моє відчай жваво замінилося в мені в цей час новим напливом нестримного сміху; але я не засміявся, а важко зітхнувши і закривши очі, кинувся на саму дорогу, по якій скакала карета »(Левітів, 1911, 7, с. 330).
Пор. у Н. А. Добролюбова в жартівливому начерку: «У місті Смехобурге незважаючи на ранню пору, видно було надзвичайне хвилювання. Безперестанку мелькали екіпажі, безперестанку чулися крики лакеїв, які в той час займали посади, що належали кучерам в п'ятдесятих роках. Вулицями безперестанку лунало грізне: "падай", зроблене із старовинного "паді" »(« Повість, написана на задані слова ») 276.