Partizip I в німецькій мові
-
Партіціп I в німецькій мові утворюється шляхом додавання до основи інфінітива дієслова суфікса -end (або -nd):
- schreiben - schreibend,
- zeichnen - zeichnend,
- lächeln - lächelnd,
- plaudern - plaudernd.
Суфікс -nd додається, якщо основа дієслова закінчується на -el або -er.
Partizip II в німецькій мові
Партіціп II в німецькій мові утворюється за допомогою приставки ge- і суфіксів -t або -en.
З суфіксом -t утворюється партіціп II слабких дієслів, а з суфіксом -en - партіціп II сильних дієслів. Сильні і неправильні дієслова часто змінюють кореневу голосну.
-
наприклад:
- machen - gemacht,
- antworten - geantwortet,
- lernen - gelernt,
- lesen - gelesen,
- sprechen - gesprochen,
- singen - gesungen,
- schreiben - geschrieben.
-
У німецьких дієсловах з відокремлюваної приставкою приставка ge- стоїть між відокремлюваної приставкою і коренем дієслова:
- einschreiben (вписати) -eingeschrieben;
- ausgehen (виходити) - ausgegangen;
- angreifen (атакувати) - angegriffen.
-
У складних дієсловах приставка ge- стоїть між першою і другою частиною складного дієслова:
- kennenlernen (знайомитися) - kennengelernt;
- stehenbleiben (зупинятися) - stehengeblieben.
-
Дієслова з невідокремлюваними приставками, а також з ударним суфіксом -ier утворюють Partizip II без приставки ge-.
- bearbeiten (обробляти) - bearbeitet;
- erblicken (побачити) - erblickt;
- marschieren (марширувати) - marschiert.
-
Partizip II є третьою основною формою дієслова:
- lernen - lernte - gelernt,
- bearbeiten - bearbeitete - bearbeitet,
- lesen - las - gelesen,
- sprechen - sprach - gesprochen.