Основні правила транскрипції - підручник для поглибленого вивчення сучасної російської мови

Анотація (қіска мазмуні)
Підручник для поглибленого вивчення сучасної російської мови розроблений з урахуванням наступності в системі безперервної освіти і передбачає реалізацію освітніх і виховних завдань,

Основні правила транскрипції

1. Звук, слово, частина слова або відрізок мовлення полягає в квадратні дужки - [].

2. Текст записується так, як він вимовляється.

3. Не вживаються великі літери.

4. Не діють правила пунктуації, знаки пунктуації замінюються паузами: невелика пауза позначається однією вертикальною лінією - /; фрази один від одного відокремлюються двома чертамі- //, що позначають велику паузу.

5. Кожен знак вживається для позначення одного звуку.

6. Застосовуються діакритичні знаки (грец. Diakritikos- відмітний), які ставляться над літерами, під ними або біля них. так,

а) обов'язковим є постановка наголоси: основне - знаком акут (), побічна знаком гравіс ( `);

б
) Пряма риса над буквою вказує на довготу приголосного - [з];

в) м'якість приголосного позначається апострофом - [м '];

г) службові слова, вимовляють разом із знаменною, з'єднуються каморой-

7. В області приголосних не вживається буква щ, а позначається як [ш̅ ']; в області голосних немає букв е, є, ю, я.

9. Для позначення дзвінких і глухих приголосних використовуються відповідні їм букви: [бал], [сік].

10.Гласние звуки в залежності від положення в слові відчувають великі зміни в звучанні:

а) голосні звуки [і], [и], [у] в ненаголошеній положенні якісно не змінюються, вони лише звучать коротше, ніж під наголосом, і в транскрипції такі зміни не позначаються:

б) ненаголошені голосні звуки [а], [о], [е] змінюються як в кількісному, так і якісному відношенні:

  • ненаголошені голосні [а], [о] в абсолютному початку слова і в першому предударном складі після твердих приголосних позначаються знаком [] - звук короткий [а]: [рбуc], [р'ех], [нра] , [жра];

  • ненаголошені голосні [а], [о], [е] у другому предударном і заударних складах після твердих приголосних позначаються знаком [ь] - це звук сверхкраткій [и]: [м'лко], [п'рхот], [кол'к'л] , [ж'лт'ізна];

  • безударнийголосний [е] в першому предударном складі після твердих приголосних позначається знаком [ие] - звук середній між [и] і [е]: [жиел'езо], [шиелка];

  • ненаголошені голосні [е], [а] в першому предударном складі після м'яких приголосних позначаються знаком [ІЕ] - звук середній між [і] і [е]: [с'іело], [в'іесна], [ч'іеси] , [м'іесн'ік];

  • ненаголошені голосні [е], [а] у 2-му предударном і заударних складах після м'яких приголосних позначаються знаком [ь] - звук сверхкраткій [і]: [б'ьр'іега], [г'ьн'іерал], [ч 'ьсфш ̅'ік], [д'ат'ьл], [д'ад'ь].

Існують різні системи транскрипції. Учневі треба вибрати якусь одну і послідовно її дотримуватися, щоб не руйнувати формуються навички транскрибування.

Слід також мати на увазі, що в транскрипції в окремих випадках допускаються варіанти, що відображають реально існуюче в літературній мові вариантное вимова. Так, в залежності від стилю вимови в абсолютному кінці слова можуть звучати різні голосні: в повному стилі, при виразній вимові, - [], [ІЕ], [ие], а в розмовному, при побіжному вимові, - редуковані [ь] , [ь]. Порівняйте: голосно - [громк] і [громк']; поле - [пол'іе] і [пол'ь]; більше - [бол'шие] і [бол'ш'].

ПИТАННЯ:

  1. Що таке транскрипція?

  2. Охарактеризуйте основні особливості фонетичної транскрипції.

Опорні слова і словосполучення:

транскрипція; фонетична транскрипція; правила транскрипції; діакритичні знаки; акут, гравіс; камора; довгота, м'якість; ненаголошені голосні.


3. ЗВУКИ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ

Звуки мови - це мінімальні, далі нерозкладних фонетичні одиниці. Вони можуть бути описані в трьох аспектах: з акустичною, артикуляційної і функціональної (смислоразлічітельную) сторони.

Акустична сторона звуку сприймається слухом. З цієї точки зору звук може високим і низьким, сильним і слабким, високого тембру і низького і т.д. Наприклад, звук [о]-низький, сильний, а [д] - високий, він ледь чутний

Артикуляційна сторона розглядає звуки мови з точки зору їх вимови, тобто артикуляції.

Артикуляція - це робота органів: легенів; дихального горла; гортані; голосових зв'язок, розташованих поперек горла; порожнини рота, порожнини губ, язика та ін.

Так, при вимові голосних звуків активну роль відіграють мову і губи. В артикуляції приголосних грають не тільки мову і губи, але і небо. Наприклад, звук [у] утворюється за допомогою губ (вони округлені), а звук [р] - вібрацією кінчика язика.

Смислоразлічітельную сторона полягає в тому, що звук може розрізняти звукові оболонки слів і їх форм. Найменші звукові одиниці мови, за допомогою яких різниться сенс слова, називаються фонемами. Наприклад, звукові оболонки слів лом, сом, ром, будинок різняться фонемами. а слова віл, вал - фонемами.

У російській мові 43 звуку: 6 голосних і 37 приголосних. Розподіл на голосні і приголосні прямо пов'язане з особливостями вимови і зарахування звуку до тієї чи іншої групи залежить від того, які проізносітельние органи і як беруть участь в його утворенні.

Голосні і приголосні звуки відрізняються рядом особливостей:

1) акустикою. голосні утворюються тільки голосом; приголосні - шумом, голосом і шумом;

2) артикуляцією. при утворенні голосних органи мови не створюють перешкоди, тому повітря вільно проходить в порожнину рота; при утворенні приголосних органами мови створюється перешкода;

3) зі смислоразлічітельную боку приголосні мають бо льшим відмітними особливостями, ніж голосні; наприклад, якщо в слові рукав при вимові опустимо спочатку приголосні (р, к, в), а потім голосні (у, а), то очевидно, що по згодним можна вгадати слово, а по гласним - не можна.

Голосні і приголосні звуки російської мови можуть бути представлені в наступній таблиці (див. Табл. №1):

Голосні і приголосні звуки


Як утворюється звук:

зустрічає чи повітряний струмінь перешкоду в порожнині рота?