Олександрійський ПІСНІ: УРИВКИ
Нас було чотири сестри, чотири сестри нас було,
всі ми чотири любили, але всі мали різні 'тому що':
одна любила, тому що так батько з матір'ю їй веліли,
інша любила, тому що багатий був її коханець.
третя любила, тому що він був знаменитий художник,
а я любила, тому що полюбила.
Нас було чотири сестри, чотири сестри нас було,
всі ми чотири бажали, але у всіх були різні бажання:
одна бажала виховувати дітей і варити кашу,
інша бажала надягати кожен день нові сукні,
третя хотіла, щоб все про неї говорили,
а я хотіла кохати і бути коханою.
Нас було чотири сестри, чотири сестри нас було,
всі ми чотири розлюбили, але всі мали різні причини:
одна розлюбила, бо чоловік її помер,
інша розлюбила, тому що один її розорився,
третя розлюбила, тому що художник її кинув,
а я розлюбила, тому що розлюбила.
Нас було чотири сестри, чотири сестри нас було,
а, може бути, нас було не чотири, а п'ять?
Що за дощ?
Наш парус зовсім смок,
і не видно вже, що він - смугастий.
Рум'яна потекли по твоїх щоках,
і ти - як тирский фарбар.
З острахом переступили ми
поріг низької землянки вугляра;
господар зі шрамом на лобі
розштовхав брудних в коросту хлопців
з хворими очима
і, поставивши обрубок перед тобою,
змахнув фартухом пил
і, грюкнувши рукою, сказав:
«Не з'їсть коржів пан? '
А стара чорна жінка
качала дитину і співала:
'Якщо б я був фараоном,
купив би я собі дві груші:
одну б віддав своєму другові,
іншу б я сам з'їв. '