На прилавках книжкових магазинів нині благодатне різноманітність, є видання і для любителів класики, а є - для тих, хто цінує новації. І все це ще й для тих, хто шукає красу в дитячій книжкової ілюстрації і розглядає гарну дитячу книгу як відмінний інструмент для естетичного виховання.
Кіт у чоботях
Нову історію Кота в чоботях в поданні японської художниці подарувало російськомовним Новомосковсктелям видавництво "Кальварія". Воно ж розповіло про те, що роботи Айяно ИМАО удостоєні диплома на книжковому ярмарку в Болоньї і стали чи не новою сенсацією. Визнавати їх сенсацією чи ні, справа Новомосковсктеля, але, скажу чесно, ознайомлення з цією незвичайною і красивою книжкою-картинкою приносить задоволення. А ще більше задоволення - порівнювати нову версію казки зі старою, і переконуватися в тому, що Кот - той же самий Дядечко Кот. Можна порівняти і ілюстрації - якщо в класичному тексті Борис Дехтерёв прагнув відтворити декорації, костюми і пейзажі того часу, коли була створена казка, то в новій версії від Айяно ИМАО ніяких натяків на час немає, точніше є натяк на те, що казка - на все часи. Предмети і атрибути старовинних часів гармонійно сусідять з цілком сучасними.
Червона Шапочка
Неначе спеціально для тих, хто шукає нових версій історії про те, як дівчинка в лісі зустрілася з вовком, створена книжка-картинка шведки Пії Лінденбаум "Гіттан і сірі вовки", що з'явилася у видавництві Самокат. Тут вся "Червона шапочка" перевернута з ніг на голову, і це дуже смішно і так само цікаво. Гитан, дівчинка в червоній куртці з капюшоном, на відміну від легковажної Червоної Шапочки, остерігається всього потенційно небезпечного - вона не лазить по дахах, що не перестрибує через струмок, що не гладить чужих собак. А ось про те, що небезпечно в лісі розмовляти з вовками, вона поки ще й гадки не має! Але ми-то знаємо, що опинившись на самоті в лісі, дівчинка, та ще в червоному одязі, неодмінно зустріне сірого вовка. Так воно і трапляється, і дівчинка, яка, як і Червона шапочка старих часів, не знає про те, як небезпечні бувають вовки, починає з ними грати і веселитися. Вовки, збентежені і здивовані, включаються в гру, і всім вдається потоваришувати. Ось такі ось вовки і дівчатка нового тисячоліття, вони руйнують старі шаблони і пропонують нові сценарії!