Нізамі і його любов, або Як вмістити іншу в серце.
Мій знаєш гороскоп? У ньому лев, але я син пороху,
І якщо я і лев, я тільки лев з вовни,
І мені чи на ворога, його гублячи, йти?
Я лев, який зміг лише на себе йти!
Нізамі
Минуло понад 800 років, як пішов з життя великий азербайджанський поет Нізамі Гянджеві - Абу Мухаммед Ільяс ібн Юсуф. З тих пір його творчість стала надбанням не тільки його рідного народу. Твори поета, широко відомі на Середньому та Близькому Сході, збагатили скарбницю всієї світової літератури.
Нізамі був одружений тричі. Але все його дружини дуже рано вмирали. Першою і найулюбленішою дружиною, якій він присвячував багато свої вірші, була рабиня Афак, подарована йому правителем Дербента. Все своє життя поет провів у рідній Гянджі. Він відмовився піти на службу до царів, жив далеко від шахських палаців, за його визнанням, в бідноті.
Нізамі, писав за традицією середньовіччя мовою фарсі, залишив нам велику поетичну спадщину.
Як вмістити іншу в серце? Місце в серці для тебе.
Хто з тобою схожий? Відповідай мені. З ким ти схожа? Ти одна!
Основне багатство, яке повністю збереглося до наших днів, становить його «Хамса» ( «Пятеріца»), куди входять дидактико-філософська поема «Скарбниця таємниць», романтичні поеми «Хосров і Ширін», «Лейлі і Меджнун», «Сім красунь» і історична поема «Іскандер-наме» (книга про Олександра Македонського), яку Нізамі вважав підсумком своєї творчої роботи.
Покинь скоріше темницю слова «я»,
Ти скажеш: «Ми», - і зацвіте світанок.
Прекрасний відпочинок на твоєму шляху,
Але і мук скуштуєш гіркий колір.
«Хамса» Нізамі користувалася великим успіхом на Сході. Після того, як Амір Хосров Дехльові створив свою «Хамса», популярність великого творіння Нізамі ще більше зросла. Хамсеневісі стала традицією - традицією порівнювати свої сили з Нізамі, перевіряти свій талант на пробному камені класичного твору.
Все, що їм наслідувати пішли,
До огорожі саду сміття принесли.
Тільки кілька поетів - Хосров Дехльові, Навої і Джамі, змогли створити свої оригінальні твори.
Лірика Нізамі повністю не збереглася, але ж і по ковтку води можна визначити смак моря. Наприклад, в «Скарбниці таємниць» - двадцять «Промов». І перша з них - про створення світу і людини. Нізамі вважав, що створити цей прекрасний світ могла тільки Любов: «До пори, як любов не явила дихання своє, в безодні небуття не могло засяяти буття».
А в написаній 1181 році поемі «Хосров і Ширін» він говорить:
Все брехня, одна любов указ беззаперечний,
і в світі все гра, що поза грою любовної.
Хто стане без любові, так дослухається докору:
він мертвий, хоча б стократ він був виконаний життя.
Нізамі був суфісти і в своїх творах часто алегорично зображав любов до Бога, але все це було висловлено такими живими відчутими словами, що і зараз закохані на Сході іноді цитують його рядки.
Невелика кількість збережених газелей, китьа, рубаї і інших віршів Нізамі свідчать, що в малій ліричної формі він також був великим майстром.
У його творах гуманістична ідея, що розвивається в творчості класиків персоязичной літератури, більше конкретизувалася і піднялася на новий щабель розвитку. Це і є та сила, яка надає його творам вічну свіжість.
Поет пише: «Намагайся стати в нагоді народу, собою прикрашай природу».
Або інші вірші:
Багатьом справах дружба успіхи дала,
Друг необхідний, щоб сперечалися справи.
Ці думки звучать у багатьох творах поета, особливо в його касидах і газель. Нізамі знаходить дивовижні метафори і порівняння, аноніміческіе рими, образні народні вирази. Такі рядки не підвладні часу. Дійшли через багато століть, вони знову і знову хвилюють читачів.
У великого сина азербайджанського народу, геніального мислителя, гуманіста Нізамі Гянджеві і зараз мільйони читачів у всіх куточках світу. Східні народи відчувають до нього особливу любов. Одним з тих, хто запалив цей благородний вогонь любові до Нізамі, був геніальний Алішер Навої. Як відомо, він ставився до Нізамі з великою повагою, дуже високо відгукувався про його творчість і, вважаючи його своїм учителем, писав:
Кого з тобою в сравненье не візьми,
Ніхто тобі не дорівнює, Нізамі!
Шістдесят було років і три роки йому,
І шість місяців понад, і пішов він у темряву,
Все, сказавши про мужів, що опромінювали своїми
Повчання всіх, він пішов слідом за ними.
Але до якого б народу не належав Нізамі, він, як і будь-який великий поет, переступив століття, належить всьому людству. Іменем Нізамі названі вулиці та сквери сучасних міст. Йому поставлені пам'ятники в Баку, Санкт-Петербурзі, Москві, Ташкенті і Чебоксарах. Один з кратерів Меркурія носить ім'я Нізамі. У Гянджі в 1947 році на місці стародавнього, зруйнованого часом, був споруджений новий мавзолей. Вісім століть на мовах усього світу звучать вірші великого поета - Нізамі.